Mahalia
Página inicial > M > Mahalia > IRL > Tradução

IRL (tradução)

Mahalia


IRL


Yeah, oh não, não

Yeah, uh


Dizem que leva dez anos pra garota crescer

Mais dez pra garantir sua posição

Pelo menos pra mim, essa é minha história e visão

Talvez eu deva contar como comecei essa missão


Treze anos com um grande sonho

De estar numa cena grande, numa cidade grande

Cantando músicas que cantam comigo

Eu amo quando você canta comigo, huh

Cidade pequena, então nos mudamos

Mamãe me levava por multidões diferentes

Que ela prometia que um dia cantariam pra mim

Eu amo quando você canta pra mim, yeah


Eu só quero ver na vida real

O que eu vejo quando fecho os olhos

Eu só quero ver, eu só quero, yeah

Eu só quero ser na vida real

O que eu escolho ser quando estou na mente

Eu só quero ser, eu só quero


2017, fiz uns vídeos

Demorou, mas me levaram pra estrada, yeah, haha

Agora que estou sóbria, yeah

Bem, tudo que você precisa é quem crê em você

Um em três e três se multiplica fácil

Não me entenda mal, nah, isso nunca foi fácil

Porque eu lembro quando


Eu tinha treze anos com um grande sonho

De estar numa cena grande, numa cidade grande

Cantando músicas que cantam comigo, yeah

Eu amo quando você canta comigo, huh

Cidade pequena, então nos mudamos

Mamãe me levava por multidões diferentes

Que ela prometia que um dia cantariam pra mim

Eu amo quando você canta pra mim, yeah


Eu só quero ver na vida real (vida real)

O que eu vejo quando fecho os olhos (yeah)

Eu só quero ver, eu só quero (huh)

Yeah, eu só quero ser na vida real (vida real)

O que eu escolho ser na minha mente (yeah)

Eu só quero ser, eu só quero (yeah, uh, yeah)

Eu só quero ver na vida real (yeah)

O que eu vejo quando fecho os olhos

Eu só quero ver, eu só quero

(Eu só quero ver, yeah, yeah, não, não)

Eu só quero ser na vida real (vida real)

O que eu escolho ser na minha mente (yeah)

Eu só quero ser, eu só quero, huh


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Não, não, não, oh, oh-oh

Ayy, ayy, ayy


Então meu último conselho

É melhor decidir

Quem você vai levar pro céu com você

Enquanto você sobe, sobe

Algumas pessoas vão te puxar, puxar pra baixo

Elas não querem mesmo andar com você

E não podemos deixá-las rodar por aí

Só querem tocar, tocar na sua coroa

IRL


Yeah, oh no, no

Yeah, uh


They say it takes ten years to make a girl get bigger

Then another ten to secure your position

At least for me, this is my story and my vision

Maybe I should tell you how I started this mission


Thirteen with a big dream

Of bein' in a big scene, in a big city

Singin' songs that they sing with me

I love it when you sing with me, huh

Small town so we moved out

Momma drove me around to different crowds

Who she promised one day would sing to me

I love it when you sing to me, yeah


I just wanna see in real life

What it is I see when I close my eyes

I just wanna see, I just wanna, yeah

I just wanna be in real life

What I choose to be when I'm in my mind

I just wanna be, I just wanna


2017, made a couple videos

Took me a while, but they took me on the road, yeah, haha

Now that I am sober, yeah

Well, all you really need is somebody who believes in you

One into three and three multiplies easy

Don't get me wrong, nah, this was never easy

'Cause I remember when


I was thirteen with a big dream

Of bein' in a big scene, in a big city

Singin' songs that they sing with me, yeah

I love it when you sing with me, huh

Small town so we moved out

Momma drove me around to different crowds

Who she promised one day would sing to me

I love it when you sing to me, yeah


I just wanna see in real life (real life)

What it is I see when I close my eyes (yeah)

I just wanna see, I just wanna (huh)

Yeah, I just wanna be in real life (real life)

What I choose to be when I'm in my mind (yeah)

I just wanna be, I just wanna (yeah, uh, yeah)

I just wanna see in real life (yeah)

What it is I see when I close my eyes

I just wanna see, I just wanna

(I just wanna see, yeah, yeah, no, no)

I just wanna be in real life (real life)

What I choose to be when I'm in my mind (yeah)

I just wanna be, I just wanna, huh


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

No, no, no, oh, oh-oh

Ayy, ayy, ayy


So my last piece of advice

You better decide

Who you gonna take to the sky with you

As you go up, up

Some people gonna tug, tug, tug you down

They don't really wanna ride with you

And we can't afford to let them man around

They only wanna touch up, up on your crown

Compositor: Mahalia / Max Pope / Benjamin Hart / JD Reid

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES