Madness
Página inicial > New Wave > M > Madness > Tradução

Shadow Of Fear (tradução)

Madness

Absolutely


Shadow Of Fear


Eu ande pelo Camden cidade à noite

passear em silêncio e quase sem respirar

passos atrás de mim um pouco mais rápido

o canto do olho um brilho sombrio


Eu me pergunto se ele é a minha vida outra vez esta noite

Pára a sussurrar com as sombras, mas ainda me mantém em sua vista

eu gritar passando estranhos, mas eles não parecem conscientes

não quer se envolver no meu caso espiritual


Hoje à noite os meus medos estão crescendo cada vez pior

Eu senti-lo formando-se uma maldição

Eu sinto um arrepio pela minha espinha

Eu quero gritar, mas só lamento

porque eu sei que não pode ser verdade

mente se foi agora pernas cabe a você


Eu me pergunto se ele é a minha vida outra vez esta noite

Pára a sussurrar nas sombras, mas ainda me mantém em sua vista

eu gritar passando estranhos, mas eles não parecem conscientes

não quer se envolver no meu caso spititual


eu tento aceitá-lo como meu parceiro

Ele ainda faz frio sua risada maníaca

Mas cada vez que eu tento virar ele joga meus medos

e não emite nenhum som, ele desperta-los para o chão


músculos Acheing, puff e calça eu corro

Para balancear casa e se esconder atrás da minha mãe

Mas mesmo quando estou segura na minha cama

Eu sei que ele está esperando na minha cabeça


Eu me pergunto se ele é a minha vida outra vez esta noite

Pára a sussurrar nas sombras, mas ainda me mantém em sua vista

eu gritar passando estranhos, mas eles não parecem conscientes

não quer se envolver no meu caso espiritual

Shadow Of Fear


I walk through Camden town in the evening,

strolling silently and hardly breathing.

Footsteps behind me slightly quicker,

the corner of my eye a shadowy flicker.


I wonder if he's after my soul again tonight.

Stops to whisper with the shadows but still keeps me in his sight.

I shout at passing strangers but they don't seem aware,

don't want to get involved in my spiritual affair.


Tonight my fears are growing worse and worse.

I feel him brewing up an evil curse.

I sense a chill creep up my spine

I want to scream but only whine

because I know it can't be true

mind's gone now legs it's up to you.


I wonder if he's after my soul again tonight.

Stops to whisper in the shadows but still keeps me in his sight.

I shout at passing strangers but they don't seem aware,

don't want to get involved in my spititual affair


I try to accept him as my partner.

He still makes cold his manic laughter.

But every time I try to turn around he throws my fears

and makes no sound he stirs them to the ground.


Acheing muscles, puff and pant I run.

To stagger home and hide behind my mum.

But even when I'm safely in my bed.

I know that he is waiting in my head.


I wonder if he's after my soul again tonight.

Stops to whisper in the shadows but still keeps me in his sight.

I shout at passing strangers but they don't seem aware,

don't want to get involved in my spiritual affair.


Compositores: Cathal Joseph Patrick Smyth, Christopher John Foreman, Lee Jay Thompson, Michael Barson, Graham Mcpherson, Mark William Bedford, Daniel Mark Woodgate
ECAD: Obra #13306350

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS