Luis Miguel

Sol, Arena Y Mar (tradução)

Luis Miguel


SOL, AREIA E MAR


Tudo começou muito bem

Me amava e eu era o seu “rei”

Mas o sonho foi muito curto

E hoje estou ficando louco

Não sei o que aconteceu


Mudar minha forma de ser

Já tentei uma e outras vezes

E as noites são amargas

Silenciosas e muito longas

É um pesadelo


Sol, areia e mar

É tudo o que quero agora

E nada mais do que

Sorrir e ver as ondas


Sempre discutimos

E muito pouco sorrimos

Já não posso continuar com esse amor


Responde com um “depois”

Se digo “me abrace”

“Hoje te quero”, “hoje não te quero”

“Beijo amargo”, beijo meigo”

É a sua filosofia


Sol, areia e mar...


Estou ferido

Por ter amado a quem não se importou

Sinto um vazio

Desta vez, eis que prometi não voltar...





















Sol, Arena Y Mar


Todo comenzo muy bien

me amaba yo era su rey

pero el sueño fue muy corto

y hoy me estoy volviendo loco

no se que pasaria


Cambiar mi forma de ser

pretende una y otra vez

y las noches son amargas

silenciosas y muy largas

es una pesadilla


Sol, arena y mar

es todo lo que quiero ahora

y no me queda mas

que sonreir y ver las olas


Siempre discutimos

y muy poco nos reimos

ya no puedo continuar

con este amor


Responde con un despues

si digo abrazame

hoy te quiero hoy no te quiero

beso amargo beso tierno

es su filosofia


Sol, arena y mar

es todo lo que quiero ahora

y no me queda mas

que sonreir y ver las olas


Siempre discutimos

y muy poco nos reimos

ya no puedo continuar

con este amor


Estoy herido

por haber amado a quien no le importe

siento el vacio

esta vez he prometido no volver


Sol, arena y mar

es todo lo que quiero ahora

y no me queda mas

que sonreir y ver las olas


Siempre discutimos

y muy poco nos reimos

ya no puedo continuar

con este amor


Compositores: Luis Miguel, A. Perez, F. Loyo, S. LoyoPublicado em 2006 (21/Jul) e lançado em 2008 (29/Abr)ECAD verificado fonograma #1095199 em 14/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS