Luis Angel "El Flaco"

Ni Que Valieras Tanto (tradução)

Luis Angel "El Flaco"


Nem que você valesse tanto


Pouco a pouco

Você sai

Há menos para te esquecer


Você não machuca mais

Como antes, sinalizo que estou avançando

Lá eu pego


Eu admito, isso não tem sido fácil

E estou ciente de que falta o meu caminho

Ainda é um bom passeio

Mas eu juro que ele te esqueceu, ele te esqueceu


Não que você valesse tanto

Para chorar eternamente por seus beijos

Depois de um tempo, o que me dá mil desses

E se não chegar, eu pego até comprado

Mas você se esqueceu de ver como eu faço


Não que valesse tanto

Para terminar três garrafas de tequila

Eu não tenho mais ninguém para curar a ferida

E ainda tenho muito para comemorar

Mas ele se esqueceu de você, diga-me que apostamos

O que ele esqueceu de você se esqueceu sua garotinha

Bem, nem mesmo que você valesse tanto


Bem, nem mesmo que você valesse tanto

Luis Angel, o magro

Oh!


Não que você valesse tanto

Para chorar eternamente por seus beijos

Depois de um tempo, o que me dá mil desses

E se não chegar, eu pego até comprado

Mas você se esqueceu de ver como eu faço


Não que você valesse tanto

Para terminar três garrafas de tequila

Eu não tenho mais ninguém para curar a ferida

E ainda tenho muito para comemorar

Mas ele se esqueceu de você, diga-me que apostamos

Que ele esqueceu de você se esqueceu sua garotinha

Bem, nem mesmo que você valesse tanto

Ni Que Valieras Tanto


Poco a poco

Te vas saliendo

Falta menos pa' olvidarte


Ya no dueles

Como antes señal que voy avanzando

Hay la llevo


Lo reconozco, esto no ha sido nada fácil

Y estoy consciente que le falta mi camino

Todavía un buen recorrido

Pero te juro de que te olvidó, te olvidó


Ni que valieras tanto

Para llorar eternamente por tus besos

Al rato llega la que me dé mil de esos

Y si no llega los consigo hasta comprados

Pero te olvidó a ver como es que le hago


Ni que valiera a tanto

Para acabarme tres botellas de tequila

No más con una tengo pa' curar la herida

Y hasta me sobra pa' seguirme festejando

Pero te olvidó, tu me dices que apostamos

De que te olvidó si te olvidó chiquitita

Pues ni que valieras tanto


Pues ni que valieras tanto

Luis Angel, El Flaco

¡Ay!


Ni que valieras tanto

Para llorar eternamente por tus besos

Al rato llega la que me dé mil de esos

Y si no llega los consigo hasta comprados

Pero te olvidó a ver cómo es que le hago


Ni que valieras tanto

Para acabarme tres botellas de tequila

No más con una tengo pa' curar la herida

Y hasta me sobra pa' seguirme festejando

Pero te olvidó, tu me dices que apostamos

De que te olvidó si te olvidó chiquitita

Pues ni que valieras tanto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM