Lucy Dacus
Página inicial > L > Lucy Dacus > Tradução

No Thank You, I Love You, Goodbye (tradução)

Lucy Dacus


Não Obrigado, Eu Te Amo, Adeus


Acordei de um sonho onde você me matava

Me sufocando embaixo do velho cinamomo

Aí vi um médico que disse: "Vá com calma

Chá de manhã, água à noite"


Quem diria que você me assombraria

Enquanto ainda vive, feliz da vida

Em algum lugar com alguém que sabe algo que eu não sei

Que não vai te mandar embora


Você me assustava, garrafa no painel

Abandono e imprudência, me abandonando

Jurei a mim mesma que não seguiria seu exemplo

Então por que eu entrava no carro toda noite?

Quem disse que o amor é tudo? Agora sei que não basta

Limites teriam ajudado nisso

Exploração incondicional de corpo e mente


(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)


Você faz mal pra minha saúde

Você é como ninguém mais

Me deixe descansar, descansar, diga não

Obrigada, eu te amo, adeus

Não, obrigada, eu te amo, adeus

No Thank You, I Love You, Goodbye


I woke from a dream where you were tryin′ to kill me

By chokin' me out underneath the old dogwood

So I see a doctor who says, "Take it easy

Drink tea in the morning, water at night"


Who ever thought you′d be haunting me

While you're still alive, living happily

Somewhere with someone who knows somethin' I don′t

Who won′t tell you to go


You used to scare me, bottle on the dashboard

Reckless abandon, abandoning me

I swore to myself I would not follow your lead

So why did I get in the car every evening?

Whoever told me love is all? Now I know it is not enough

Limits would've helped on this

unconditional exploit of body and mind


(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)


You are bad for my health

You like nobody else

Put me to rest, to rest, say, no

thank you, I love you, goodbye

No, thank you, I love you, goodbye

Compositor: Lucy Dacus

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES