Luciano Pavarotti

Si, Fui Soldato (tradução)

Luciano Pavarotti

Pavarotti On Pavarotti


Sim, eu era um soldado


Sim, eu era um soldado

E gloriosa morte enfrentada

isso, vil, aqui é dado a mim

Eu era alfabetizada

Eu fiz da minha caneta uma arma feroz

contra os hipócritas!

Com a minha voz eu cantei a terra natal!

Minha vida passa como uma vela branca

levanta as antenas

no sol que os engrena

e afunda o espumante

no azul da onda

Meu navio é movido pelo destino

para o penhasco branco da morte?

Eu vim? Ambos!

Mas eu estou subindo a popa

e uma bandeira triunfal

Desato aos ventos e diz: Pátria!

Sua lama não chega até você!

Eu não sou um traidor

Matar? Mas me deixe a honra!

Si, Fui Soldato


Si, fui soldato

E glorioso affrontato ho la morte

che, vile, qui mi vien data

Fui letterato

ho fatto di mia penna arma feroce

contro gli ipocriti!

Con la mia voce ho cantato la patria!

Passa la vita mia come una bianca vela

essa inciela le antenne

al sole che le indora

e affonda la spumante prora

ne l'azzurro dell'onda

Va la mia nave spinta dalla sorte

a la scogliera bianca della morte?

Son giunto? Sia!

Ma a poppa io salgo

e una bandiera trionfale

sciolgo ai venti, e su vi è scritto: Patria!

A lei non sale il tuo fango!

Non sono un traditore

Uccidi? Ma lasciami l'onor!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS