Luciano Pavarotti

Pour Me Rapprocher de Maria (tradução)

Luciano Pavarotti


Para se aproximar de Maria


Para se aproximar de Maria

Eu me alistei, pobre soldado

Eu arrisquei minha vida por ela

E eu falei nas lutas

Se, em algum momento, a grandeza intoxica

Esse anjo que sabia me encantar, ah!

Eu teria que parar de viver

Se eu tivesse que parar de amar!


Enquanto treme, venho, senhora

Reivindique minha única propriedade!

Se eu soubesse como ler sua alma

Minha felicidade também é dela!

Quando meu coração dá lugar à esperança

A voz dele saberá como te desarmar

Eu teria que parar de viver

Se eu tivesse que parar de amar!

Pour Me Rapprocher de Maria


Pour me rapprocher de Marie

Je m'enrôlai, pauvre soldat

J'ai pour elle risqué ma vie

Et je disais dans les combats

Si, jamais la grandeur enivre

Cet ange qui m'a su charmer, ah!

Il me faudrait cesser de vivre

S'il me fallait cesser d'aimer!


Tout en tremblant, je viens, Madame

Réclamer mon unique bien!

Si j'ai su lire dans son âme

Mon bonheur est aussi le sien!

Lorsqu'à l'espoir mon coeur se livre

Sa voix saura vous désarmer

Il me faudrait cesser de vivre

S'il me fallait cesser d'aimer!


Compositor: Gaetano Donizetti

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS