La Fleur Que Tu Me Jette tinha
A flor que você me jogou
na minha prisão ficou comigo
murcho e seco, esta flor
sempre manteve seu doce odor
e por horas inteiras
em meus olhos
fechando minhas pálpebras
esse cheiro me tornei intoxicado
e no meio da noite eu vi você!
Chamei-te para amaldiçoar
te odeio, para me dizer
por que é que o destino
colocou no meu caminho!
Então eu me acusou de blasfêmia
e eu senti em mim mesmo
um desejo, uma esperança
lo de novo, oh Carmen, sim
lo novamente!
Para você só tinha que olhar
para dar uma olhada
me para levá-lo
todo o meu ser
O meu Carmen
E eu era alguma coisa para você!
Carmen, eu te amo!
La Fleur Que Tu M'avais Jetté
La fleur que tu m'avais jetée
dans ma prison m'était restée,
flétrie et sèche, cette fleur
gardait toujours sa douce odeur;
et pendant des heures entières,
sur mes yeux,
fermant mes paupières,
de cette odeur je m'enivrais
et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais à te maudire,
à te détester, à me dire:
pourquoi faut-il que le destin
l'ait mise là sur mon chemin!
Puis je m'accusais de blasphème,
et je ne sentais en moi-même,
qu'un seul désir, un seul espoir:
te revoir, ô Carmen, oui,
te revoir!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
qu'à jeter un regard sur
moi pour t'emparer
de tout mon être,
ô ma Carmen!
Et j'étais une chose à toi!
Carmen, je t'aime!
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Bono fala sobre o meio-irmão que descobriu aos 40 anos e a cirurgia cardíaca a que foi submetido
Há 3 anos •
Kelly Clarkson será homenageada na Calçada da Fama em Hollywood
Há 5 anos •
Anitta fará show em lendária casa de espetáculos de Londres
Há 7 anos •
Bruno Mars canta "Runaway Baby" no baile de gala do Met 2012
Há 13 anos •
Conheça as "bandas de mentirinha" criadas por alguns dos maiores nomes do rock
Há 14 anos •
Romântico
Bruno Mars, Lady Gaga, Beyoncé, Coldplay e mais...
Velha Guarda e Outras Bossas
Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees, Frank Sinatra e mais...
Natal
Lady Gaga, Coldplay, Taylor Swift, Justin Bieber e mais...
Clássicos de Natal
Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon, Aretha Franklin e mais...
Jazz
Bruno Mars, John Mayer, Frank Sinatra, Michael Bublé e mais...
Sertanejo Hits
Henrique e Juliano, Luan Santana, Jorge e Mateus, Bruno e Marrone e mais...