Luciano Pavarotti

Come Un Bel di Maggio (tradução)

Luciano Pavarotti


Como um lindo dia de maio


Como um lindo dia de maio

do que com um beijo do vento

e carícia de raio

sai no firmamento

com o beijo de uma rima

carícia da poesia

Eu escalo o topo extremo

da minha existência

A esfera ambulante

para cada destino humano

aqui já esta se aproximando de mim

na hora da morte

e talvez antes do último

meu verso acabou

o carrasco vai anunciar para mim

O fim da vida

Ser! Estrofes, última Deusa!

ainda dê ao seu poeta

a ideia deslumbrante

a chama usual

Eu, para você, enquanto você vívida

você brota do meu coração

Vou dar o gelo para rimar

Espiro de um homem moribundo

Come Un Bel di Maggio


Come un bel dì di maggio

che con bacio di vento

e carezza di raggio

si spegne in firmamento

col bacio io d'una rima

carezza di poesia

salgo l'estrema cima

dell'esistenza mia

La sfera che cammina

per ogni umana sorte

ecco già mi avvicina

all'ora della morte

e forse pria che l'ultima

mia strofe sia finita

m'annuncerà il carnefice

la fine della vita

Sia! Strofe, ultima Dea!

ancor dona al tuo poeta

la sfolgorante idea

la fiamma consueta

io, a te, mentre tu vivida

a me sgorghi dal cuore

darò per rima il gelido

spiro d'un uom che muore


Compositor: Umberto Giordano

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS