Luca Brasi

Let It Slip (tradução)

Luca Brasi


Deixe-o escorregar


Você é algo como segurança

Eu não sou bom sem você

Então corra para casa

A voz que estou ouvindo na minha cabeça

Nunca é aquele que cai

Por favor, volte logo


Eu ainda tenho esse jeito mágico

De afastar todo mundo

De sempre esperar muito

Para significar as coisas que eu digo

Sempre faça uma pausa para algo melhor

As palavras certas e as letras certas

Os momentos passaram

E eu deixei escapar


Você é algo como segurança

E eu não sou bom sem você

Então corra para casa

A voz que estou ouvindo na minha cabeça

Nunca é aquele que cai

Por favor, volte logo


Eu poderia ter queimado um isqueiro mais brilhante

Eu poderia ter brilhado um pouco mais

Eu poderia ter empurrado nossa pequena esperança para fora

Um pouco mais longe da costa

Mas a areia está sempre afundando

O riacho está cheio dessa decadência

Pare o pensamento incessante

E saia do meu caminho


Mas a realidade é um filho da puta

Pregue ousadia: aja com frieza

Eu não tenho nada de bom para dizer

Isso doeria menos

Se eu tivesse vinte e três

Não vinte e nove no chão do banheiro

Tentando ficar limpo

Let It Slip


You're something like safety

I'm no good without you

So hurry home

The voice I'm hearing in my head

Is never the one that falls out

Please hurry back


I've still got this magic way

Of pushing everyone away

Of always waiting too long

To mean the things I say

Always pause for something better

The right words and the right letters

The moments passed

And I've let it slip away


You're something like safety

And I'm no good without you

So hurry home

The voice I'm hearing in my head

Is never the one that falls out

Please hurry back


I could have burned a lighter brighter

I could have shone a little more

I could have pushed our little hope out

A little further from the shore

But the sand is always sinking

The creek's full of this decay

Stop the ceaseless thinking

And get out of my way


But reality's a motherfucker

Preach boldness: Act cold

I've got nothing nice to say

This would hurt less

If I were twenty three

Not twenty nine on the bathroom floor

Trying to get clean

Letra enviada por Playlists do Vagalume

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES