Los Hermanos Toledo

Llanto de Chacarera (tradução)

Los Hermanos Toledo


Choro de chacarera


Para pampa de los guanacos a telesita chora por você

E nas margens do doce rio rezam-te coplitas

Os tambores traçam suas pegadas pelos olhos do facão

E na lamparina do tucus assiste-se a tua morte

Os fantasmas da música estão revelando seu pagamento

Pelas ruas de violão da banda de Santiago


Para pampa de los guanacos a telesita chora por você

E nas margens do doce rio rezam-te coplitas


Com a esposa o violão pediu para ser enterrado

E o violinista elogia os coyuyos vão cantar para ele

A tarde fugiu na pomba do cardón e da iguana

E o kakuy abriu seu grito escondido entre os galhos

Patalka noite de vinho virou loira morena

E no meio do silêncio flores negras floresceram


Para pampa de los guanacos a telesita chora por você

E nas margens do doce rio rezam-te coplitas

Llanto de Chacarera


Por pampa de los guanacos te llora la telesita

Y a orillitas del río dulce te están rezando coplitas

Rastrean tus huellas los bombos por los ojos del machete

Y en el candil de los tucus se está velando tu muerte

Los fantasmas del canto van desvelando tu pago

Por las calles guitarreras de la banda de santiago


Por pampa de los guanacos te llora la telesita

Y a orillitas del río dulce te están rezando coplitas


Con su mujer la guitarra pidió de que lo enterraran

Y alabanzas violineras los coyuyos le cantaran

La tarde huyó en la paloma desde el cardón y la iguana

Y el kakuy abrió su grito escondido entre las ramas

Patalka noche de vino se volvió rubia moreno

Y en el itín del silencio flores negras florecieron


Por pampa de los guanacos te llora la telesita

Y a orillitas del río dulce te están rezando coplitas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM