Leyenda Urbana

Que Nos Pasó (tradução)

Leyenda Urbana


O que nos aconteceu


Eu carrego essa dor dentro

Quando tivemos que sair

Cada um a caminho

Vagando sem encontrar o fim


Com um beijo você me deixou tchau

Meu coração por dentro chora

E também me senti morrendo


Mesmo sabendo que era o melhor

Você costumava chorar muito meu amor

Voce me olhou com muita dor

No radio uma musica triste


Que nos encheu de paixão

Eu te abracei só por um momento

Doloroso eu tentei segurar

E com lágrimas eu consegui te dizer


Palavras que vou lembrar para sempre

Você se lembra quando você e eu nos conhecemos?

Ficamos felizes mas o que aconteceu

Nosso amor ao seu lado já voou


Não temos mais nada a oferecer

Às vezes eu vejo você chorar

Você desvia seus beijos quando sente meus lábios

Quando eu quero te abraçar, você não me responde mais


O que aconteceu com a gente meu amor

Quando chega a noite você não lembra mais de mim

E quando você adormece, você também não sonha comigo

O que está acontecendo eu me perguntei


Para onde foi todo esse amor

Eu acordo chorando sozinha na minha cama

Há vozes que eles perguntam a você todas as manhãs

É muito difícil pensar que não haverá nada

É muito triste saber que você não virá mais


Você costumava chorar muito meu amor

Voce me olhou com muita dor

No radio uma musica triste

Que nos encheu de paixão

Eu te abracei só por um momento

Doloroso eu tentei segurar

E com lágrimas eu consegui te dizer


Palavras que vou lembrar para sempre

Você se lembra quando você e eu nos conhecemos?

Ficamos felizes mas o que aconteceu

Nosso amor ao seu lado já voou


Não temos mais nada a oferecer

Às vezes eu vejo você chorar

Você desvia seus beijos quando sente meus lábios

Quando eu quero te abraçar, você não me responde mais


O que aconteceu com a gente meu amor

Quando chega a noite você não lembra mais de mim

E quando você adormece, você também não sonha comigo

O que está acontecendo eu me perguntei


Para onde foi todo esse amor

Eu acordo chorando sozinha na minha cama

Há vozes que eles perguntam a você todas as manhãs

É muito difícil pensar que não haverá nada

É muito triste saber que você não virá mais

Que Nos Pasó


Llevo dentro aquel dolor

Cuando tuvimos que partir

Cada quien por su camino

Vagando sin encontrar el fin


Con un beso me dejiste adiós

Mi corazón por dentro lloro

Y también yo sentía morir


Aun sabiendo que era lo mejor

Tu llorabas bastante mi amor

Me mirabas con grande dolor

En la radio una triste canción


La cual nos llenaba de pasión

Te abraze nada más un instante

Doloroso trate de aguantarme

Y con llanto alcance a decirte


Palabras que por siempre recordaré

Recuerdas cuando tú y yo nos conocimos

Éramos felices pero que ha pasado

Ya nuestro amor por su lado ha volado


Ya no tenemos nada que ofrecer

En ciertos momentos te veo llorando

Desvías tus besos al sentir mis labios

Cuando te quiero abrazar ya no me contestas


Que nos ha pasado mi amor

Al llegar la noche ya no me recuerdas

Y cuando te duermes tampoco me sueñas

Que está sucediendo yo me he preguntaba


Ha donde se ha ido todo aquel amor

Despierto llorando solito en mi cama

Hay voces te piden a cada mañana

Es muy difícil pensar que ya no habrá nada

Es muy triste saber que ya no vendrás


Tú llorabas bastante mi amor

Me mirabas con grande dolor

En la radio una triste canción

La cual nos llenaba de pasión

Te abraze nada más un instante

Doloroso trate de aguantarme

Y con llanto alcance a decirte


Palabras que por siempre recordaré

Recuerdas cuando tú y yo nos conocimos

Éramos felices pero que ha pasado

Ya nuestro amor por su lado ha volado


Ya no tenemos nada que ofrecer

En ciertos momentos te veo llorando

Desvías tus besos al sentir mis labios

Cuando te quiero abrasar ya no me contestas


Que nos ha pasado mi amor

Al llegar la noche ya no me recuerdas

Y cuando te duermes tampoco me sueñas

Que está sucediendo yo me he preguntaba


Ha donde se ha ido todo aquel amor

Despierto llorando solito en mi cama

Hay voces te piden a cada mañana

Es muy difícil pensar que ya no habrá nada

Es muy triste saber que ya no vendrás

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES