Leslie Tucker

In This Room (tradução)

Leslie Tucker


Nesta sala


Nesta sala

vive o fantasma doce

de um amor ido embora

se trata de mim

sussurrando as coisas que você costumava dizer

entre montes e vales

a suavidade onde descansamos

nesta sala

é solitário agora

nesta sala

eu mal posso respirar

esse ar que fala o seu nome

flui através de mim

a partir de cada canto

da moldura da janela

onde costumávamos assistir juntos

para o sol nascer novamente

nesta sala

eu sinto sua falta

nesta sala

há um lugar na parede

uma foto de você e de mim

Nesta sala

eu posso recordar

os sonhos que você compartilhou comigo

e parecia um castelo

agora se sente mais como um túmulo

nesta sala

Eu lembro

dizem o verdadeiro amor nunca morre

mas, às vezes, os amantes fazem

e poucos se dão conta

o tipo de amor que conhecemos

nesta sala

havia flores

enviado para aliviar a dor

e eu rezo por horas

tentando entender

como uma vida que passa

poderia significar esse amor está completamente

nesta sala

In This Room


In this room

lives the sweet ghost

of a love gone away

it comes to me

whispering the things you used to say

between hills and valleys

the softness where we lay

in this room

it's lonely now

in this room

I can barely breathe

this air that speaks your name

it flows through me

from each corner

from the window frame

where we used to watch together

for the sun to rise again

in this room

I miss you

in this room

there's a place on the wall

a picture of you and me

In this room

I can recall

the dreams you shared with me

and it felt like a castle

now it feels more like a tomb

in this room

I remember

they say true love never dies

but sometimes lovers do

and few ever realize

the kind of love we knew

in this room

there were flowers

sent to ease the pain

and I pray for hours

trying to understand

how one life passing

could mean this love is through

in this room.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES