Les Rallizes Denudes

White Awakening (tradução)

Les Rallizes Denudes


Despertar Branco


Quando minha primavera começou, eu só queria você

Mesmo depois que o vento passou

meu coração continuou acelerado

Cercado por uma luz perfumada

abandonei tudo, exceto você

Um despertar branco puro

me faz dormir e me faz ouvir canções de paz


Quando minha primavera começou, eu só queria você

Quando minha primavera começou

mesmo depois que o vento passou

meu coração continuou acelerado


Cercado por uma luz perfumada

abandonei tudo, exceto você

Se nossas noites tivessem que ser tão curtas

eu preferiria que você estivesse morto

Meu coração acelera, meu coração como o vento

Ele acelera depois que passa

Um despertar branco puro abre meus olhos

Eu não queria paz de espírito


Muita alegria

Machuca meu coração

Dói mais, dói, dói mais

Mesmo depois que o vento passou

Eu só queria você e a fragrância da sua luz

White Awakening


When my spring began, I wanted only you

Even after the wind had passed by

my heart raced on

Surrounded by fragrant light

I abandoned everything except for you

A pure white awakening

puts me to sleep and makes me listen to songs of peace


When my spring began, I wanted only you

When my spring began

even after the wind had passed by

my heart raced on


Surrounded by fragrant light

I abandoned everything еxcept for you

If our nights had to be so short

I'd rather you bе dead

My heart races on, my heart like the wind

It races after it passes on

A pure white awakening opens my eyes

I had no want for peace of mind


Too much joy

Wounds my heart

It hurts more, it hurts, it hurts more

Even after the wind had passed

I wanted only you and the fragrance of your light


Compositor: Takashi Mizutani

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES