Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

The Letters (tradução)

Leonard Cohen

Dear Heather


The Letters


você nunca gostou de receber

as cartas que eu enviei

mas agora você tem o significado

do que minhas cartas significavam

agora você lê-las de novo

isto é, as cartas que você não queimou

você as pressiona com os seus lábios

minhas paginas de preocupaçao

eu disse que houve uma inundação

eu disse que nada restou

eu esperava que você viesse

eu te dei meu endereço

sua história durou tanto

o complô foi intenso

você levou anos pra superar

as linhas de defesa própria

as mágoas vieram

a perda, o negócio todo

e simples doçura aqui,

a solidão da força

você caminha em direçao ao meu quarto

você fica perto da minha escrivaninha

começa sua carta

para quem vier a ser o próximo

The Letters


You never liked to get

The letters that I sent.

But now you've got the gist

Of what my letters meant.

You're reading them again,

The ones you didn't burn.

You press them to your lips,

My pages of concern.

I said there'd been a flood.

I said there's nothing left.

I hoped that you would come.

I gave you my address.

Your story was so long,

The plot was so intense,

It took you years to cross

The lines of self-defense.

The wounded forms appear:

The loss, the full extent;

And simple kindness here,

The solitude of strength.

You walk into my room.

You stand there at my desk,

Begin your letter to

The one who's coming next.

Compositor: Publicado em 2008 (20/Fev)ECAD verificado fonograma #46843409 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS