Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

That Don't Make It Junk (tradução)

Leonard Cohen

Songs From The Road


Que não torná-lo Lixo


Eu lutei contra a garrafa

Mas eu tive que fazê-lo bêbado â? "

Tomou o meu diamante para a casa de penhores â? "

Mas que donâ? t tornam lixo


Eu sei que Iâ? m perdoados

Mas eu donâ? t sabe como eu sei

I donâ? t confiança meus sentimentos â? "

sentimentos vêm e vão


Como é que você me chamou aqui esta noite?

Como é que você se incomoda

Com o coração em tudo?

Você levanta-me na graça

Então você me colocou em um lugar

Onde eu deve cair


tarde demais para consertar outra bebida â? "

As luzes estão se apagando â? "

Iâ? ll ouvir a escuridão cantar â? "

Eu sei o que thatâ? s sobre


Tentei te amo meu caminho

Mas eu couldnâ? t fazê-lo segurar

Então eu fechei o livro de Saudade

E eu faço o que eu tenho dito


Como é que você me chamou aqui esta noite?

Como é que você se incomoda com o meu coração em tudo?

Você me levanta na graça

Então você me colocou em um lugar

Onde eu deve cair


Eu lutei contra a garrafa

Mas eu tive que fazê-lo bêbado â? "

Tomou o meu diamante para a casa de penhores â? "


That Don't Make It Junk


I fought against the bottle,

But I had to do it drunk –

Took my diamond to the pawnshop –

But that don’t make it junk.


I know that I’m forgiven,

But I don’t know how I know

I don’t trust my inner feelings –

Inner feelings come and go.


How come you called me here tonight?

How come you bother

With my heart at all?

You raise me up in grace,

Then you put me in a place,

Where I must fall.


Too late to fix another drink –

The lights are going out –

I’ll listen to the darkness sing –

I know what that’s about.


I tried to love you my way,

But I couldn’t make it hold.

So I closed the Book of Longing

And I do what I am told.


How come you called me here tonight?

How come you bother with my heart at all?

You raise me up in grace,

Then you put me in a place,

Where I must fall.


I fought against the bottle,

But I had to do it drunk –

Took my diamond to the pawnshop –


Compositor: Publicado em 2005 (28/Mar) e lançado em 2004 (01/Ago)ECAD verificado fonograma #2446309 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Leonard Cohen

  1. 01. Hallelujah
  2. 02. The Future
  3. 03. Lover Lover Lover
  4. 04. Sisters Of Mercy
  5. 05. Happens To The Heart
  6. 06. In My Secret Life
  7. 07. A Street
  8. 08. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  9. 09. Dance Me To The End Of Love
  10. 10. Amen
  11. 11. So Long, Marianne
  12. 12. Last Year's Man
  13. 13. Memories
  1. 14. I'm Your Man
  2. 15. Famous Blue Raincoat
  3. 16. You Want It Darker?
  4. 17. Waiting For The Miracle
  5. 18. One Of Us Cannot Be Wrong
  6. 19. Who By Fire
  7. 20. Tower of Song
  8. 21. First We Take Manhattan
  9. 22. Closing Time
  10. 23. Suzanne
  11. 24. Chelsea Hotel #2
  12. 25. The Old Revolution
ESTAÇÕES

Vagalume.FM