Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

LEAVING GREEN SLEEVES (tradução)

Leonard Cohen

New Skin for the Old Ceremony


DEIXANDO luvas verdes


Ai, meu amor, você me fez mal

para me expulsar discourteously

porque eu vos amei tanto tempo

deliciando-se com a sua própria empresa

Agora, se você pretende me mostrar desdém

você não sabe que todos os mais, me arrebata

de, mesmo assim eu ainda continuo seu amante em cativeiro


mangas verdes, você está sozinho

as folhas caíram, os homens passaram

mangas verdes, não há ninguém em casa

nem mesmo as luvas verdes Senhora


eu cantava minhas músicas, eu disse minhas mentiras

situar-se entre suas coxas incomparáveis?

E não é bom, não é selvagem

para finalmente acabar com o nosso exercício

Então eu vi você nua no início da madrugada

oh, eu esperava que seria alguém novo

cheguei para você, mas você estava desaparecido

tão senhora eu vou também


mangas verdes, você está sozinho


mangas verdes, você está sozinho

as folhas caíram, os homens foram todos para casa

mangas verde, é tão fácil de fazer

deixando as mangas senhora verde


Leaving Green Sleeves


Alas, my love, you did me wrong,

to cast me out discourteously,

for I have loved you so long,

delighting in your very company.

Now if you intend to show me disdain,

don't you know it all the more enraptures me,

for even so I still remain your lover in captivity.


Green sleeves, you're all alone,

the leaves have fallen, the men have gone.

Green sleeves, there's no one home,

not even the Lady Green Sleeves


I sang my songs, I told my lies,

to lie between your matchless thighs.

And ain't it fine, ain't it wild

to finally end our exercise

Then I saw you naked in the early dawn,

oh, I hoped you would be someone new.

I reached for you but you were gone,

so lady I'm going too.


Green sleeves, you're all alone ...


Green sleeves, you're all alone,

the leaves have fallen, the men have all gone home.

Green sleeves, it's so easily done,

leaving the Lady Green Sleeves.


Compositor: Publicado em 1999 e lançado em 1990 (23/Ago)ECAD verificado fonograma #2107992 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Leonard Cohen

  1. 01. Hallelujah
  2. 02. The Future
  3. 03. Lover Lover Lover
  4. 04. A Street
  5. 05. Happens To The Heart
  6. 06. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  7. 07. Last Year's Man
  8. 08. In My Secret Life
  9. 09. Amen
  10. 10. Dance Me To The End Of Love
  11. 11. Famous Blue Raincoat
  12. 12. I'm Your Man
  13. 13. You Want It Darker?
  1. 14. Waiting For The Miracle
  2. 15. One Of Us Cannot Be Wrong
  3. 16. First We Take Manhattan
  4. 17. Who By Fire
  5. 18. Tower of Song
  6. 19. Suzanne
  7. 20. The Old Revolution
  8. 21. By The Rivers Dark
  9. 22. Always
  10. 23. Chelsea Hotel #2
  11. 24. Teachers
  12. 25. Closing Time
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS