Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

Don't Go Home With Your Hard-On (tradução)

Leonard Cohen

Death of a Ladies' Man


Não ir para casa com o seu hard-on


Eu nasci em um salão de beleza

Meu pai era uma cômoda de cabelo

Minha mãe era uma garota que você poderia chamar

Quando você ligou, ela estava sempre lá


Quando você ligou, ela estava sempre lá

Quando você ligou, ela estava sempre lá

Quando você ligou, ela estava sempre lá

Quando você ligou, ela estava sempre lá


Ah, mas não ir para casa com o seu pau duro

Ele só vai deixá-lo louco

Você não consegue se livrar dela (ou quebrá-lo) com a sua Motown

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva


Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva


Eu olhei para trás todos os rostos

esse sorriso você até você joelhos

E os lábios que dizem: Vamos provar-nos

E quando você tenta eles fazem você dizer por favor


Quando você tenta eles fazem você dizer por favor

Quando você tenta eles fazem você dizer por favor

Quando você tenta eles fazem você dizer por favor

Quando você tenta eles fazem você dizer por favor


Ah, mas não ir para casa com o seu hard-on


Aqui vem a sua noiva com o véu diante

se aproximar dela, desgraçado, se você ousar

se aproximar dela, você macaco com seu rabo

Uma vez que você tem que ela sempre estará lá


Uma vez que você tem que ela sempre estará lá

Uma vez que você tem que ela sempre estará lá

Uma vez que você tem que ela sempre estará lá

Uma vez que você tem que ela sempre estará lá


Ah, mas não ir para casa com o seu hard-on


Então eu trabalhar no mesmo salão de beleza

Estou preso às velhas máscaras

O batom, a sombra, o silicone

Eu sigo o comércio do meu pai


Eu sigo o comércio do meu pai

Sim, eu segui o comércio do meu pai

Sim, eu segui o comércio do meu pai

Sim, eu segui o comércio do meu pai


Ah, mas não ir para casa com o seu hard-on

Ele só vai deixá-lo louco

Você não consegue se livrar dela (ou quebrá-lo) com a sua Motown

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva

Você não pode derretê-lo para baixo na chuva



Don't Go Home With Your Hard-on


I was born in a beauty salon

My father was a dresser of hair

My mother was a girl you could call on

When you called she was always there


When you called she was always there

When you called she was always there

When you called she was always there

When you called she was always there


Ah but don't go home with your hard-on

It will only drive you insane

You can't shake it (or break it) with your Motown

You can't melt it down in the rain


You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain


I've looked behind all of the faces

That smile you down to you knees

And the lips that say, Come on, taste us

And when you try to they make you say Please


When you try to they make you say Please

When you try to they make you say Please

When you try to they make you say Please

When you try to they make you say Please


Ah but don't go home with your hard-on ...


Here come's your bride with her veil on

Approach her, you wretch, if you dare

Approach her, you ape with your tail on

Once you have her she'll always be there


Once you have her she'll always be there

Once you have her she'll always be there

Once you have her she'll always be there

Once you have her she'll always be there


Ah but don't go home with your hard-on ...


So I work in that same beauty salon

I'm chained to the old masquerade

The lipstick, the shadow, the silicone

I follow my father's trade


I follow my father's trade

Yes I follow my father's trade

Yes I follow my father's trade

Yes I follow my father's trade


Ah but don't go home with your hard-on ...

It will only drive you insane

You can't shake it (or break it) with your Motown

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain

You can't melt it down in the rain



Compositor: Publicado em 2005 (28/Mar) e lançado em 2049 (01/Set)ECAD verificado fonograma #2107988 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Leonard Cohen

  1. 01. Hallelujah
  2. 02. The Future
  3. 03. Lover Lover Lover
  4. 04. A Street
  5. 05. Happens To The Heart
  6. 06. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  7. 07. Last Year's Man
  8. 08. In My Secret Life
  9. 09. Amen
  10. 10. Dance Me To The End Of Love
  11. 11. Famous Blue Raincoat
  12. 12. I'm Your Man
  13. 13. You Want It Darker?
  1. 14. Waiting For The Miracle
  2. 15. One Of Us Cannot Be Wrong
  3. 16. First We Take Manhattan
  4. 17. Who By Fire
  5. 18. Tower of Song
  6. 19. Suzanne
  7. 20. The Old Revolution
  8. 21. By The Rivers Dark
  9. 22. Always
  10. 23. Chelsea Hotel #2
  11. 24. Teachers
  12. 25. Closing Time
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS