Leona Lewis
Página inicial > R&B > L > Leona Lewis > Tradução

Misses Glass (tradução)

Leona Lewis


Senhorita Vidro


Eu tentei esconder o fato

De que sou indevidamente frágil

Esse meu jeito difícil é só fachada

Quando na verdade estou longe de ser inquebrável

Eu tenho tanto medo de falar e me expressar

Mantenho meus sentimentos guardados aqui dentro

Dessa concha que eu chamo de coração

Pois eu não consigo deixar esse amor voltar de novo


Oh! Eu desejaria saber

O amor foi tão frio

Antes eu acreditava

Porque eu meti minha cabeça na tempestade

Como um relâmpago, foi insano


[Refrão]

O jeito é atrasar agora

É tudo ou nada

Então desejo que quero me sentir feliz

Mas eu não sinto desse jeito

O amor não cabe em meu coração

Ele me deixou de lado e machucada

Esse amor me deixou de lado e me cortou como vidro

Quebrou como vidro

Quebrou como vidro

Quebrou como vidro

Então se você me vir você pode me chamar

Se você me vir pode me chamar de Senhorita Vidro


Agora depois de tudo estou mentindo pra mim

Estou me sentindo miserável

Me forcei a ser outra pessoa

Fazendo-me parecer invisível (oh, apenas veja)

Eu sou amante como qualquer outra mulher

E às vezes, fico emocionada

Essa situação parece difícil de entender

Onde eu for

Sua força nunca saberá


Oh! Eu desejaria saber

O amor foi tão frio

Antes eu acreditava

Porque eu meti minha cabeça na tempestade

Como um relâmpago, foi insano


[Refrão]


Vi-dro-dro, Vi-dro-dro

Se você me vir, pode me chamar

(Se você me vir pode me chamar)

Se você me vir pode me chamar de senhorita vidro [2x]


Quebrada como Vi-i-i-i-i-

(Vi-dro-dro, vi-dro-dro) i-i-

(Vi-dro-dro, vi-dro-dro) i-i-dro

Quebrada como vidro (Vi-dro-dro, vi-dro-dro)

Se você me vir, pode me chamar

(Se você me vir pode me chamar)

Senhorita vidro (Vi-dro-dro, vi-dro-dro)

Senhorita vidro (Vi-dro-dro, vi-dro-dro)

Que-bra-da (Vi-dro-dro, vi-dro-dro) Que-bra-da

Se você me vir, pode me chamar

(Se você me vir pode me chamar)

Se você me vir pode me chamar de senhorita vidro

Misses Glass


See I try to hide the fact

That I am just a fragile individual

I give off this facade that I’m so hard

When in fact I’m far from unbreakable

I’m so afraid to talk and express myself

Keeping all my feelings bottled inside

Of this after shell that I call my heart

‘Cause I can’t let love like in again


Oh I wish I’d known

Love was cold

Before I believed

‘Cause I went head on with this storm

Like lightning gone insane


It’s way too late now

There’s none left at all

So I guess I should feel fortunate

That I don’t feel that way

‘Least not in my heart

‘Cause see love has left me broken

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

So if you see me you can call me

If you see me you can call me Misses Glass


Now after all the lying to myself

I’m stuck feeling miserable

I had forced myself

To be somebody else

Making me seem invisible

I’ll blow over like any other woman

And sometimes I get emotional

And it might seem hard to understand

Where I’m coming from

And you might never ever know


Oh I wish I’d known

Love was cold

Before I believed

‘Cause I went head on with this storm

Like lightning gone insane


It’s way too late now

There’s none left at all

So I guess I should feel fortunate

That I don’t feel that way

‘Least not in my heart

‘Cause see love has left me broken

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

Broken like glass (gla-ha-as gla-ha-as)

So if you see me you can call me

If you see me you can call me Misses Glass


(Gla-ha-as gla-ha-as)

So if you see me you can call me

If you see me you can call me Misses Glass

(Gla-ha-as gla-ha-as)

So if you see me you can call me

If you see me you can call me Misses Glass



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS