Leon Gieco
Página inicial > L > Leon Gieco > Tradução

Canción de Amor Para Francisca (tradução)

Leon Gieco


Love Song Para Francisca


Em uma casa no bairro de San Pedro

Francisca mostra o seu corpo

colocar dinheiro entre seus seios

toma um vinho preto e alguns gins


Vestido verde, veste rosa

e despe muito tranquilo


segunda-feira que não funciona Francisca

com uma cesta com flores e sua filha

vai correr pela floresta

estradas e campos

diz ela beijando

pardais e flores

segundas-feiras têm mais perfume


Larala, Larala, Larara, laralala


Em uma sala nos fundos da casa. Homen

ir, os homens gastam

Ninguém lhe dá algum trabalho

porque eles têm medo de ficar sem ele

canela pele, olhos grama

cabelos longos e incentivo ao trigo


segunda-feira Francisca não está funcionando

com uma cesta com flores e sua filha

vai correr pela floresta

estradas e campos

diz ela beijando

pardais e flores

segundas-feiras têm mais perfume




Chula

Canción de Amor Para Francisca


En una casa del barrio San Pedro

Francisca muestra todo su cuerpo

pone el dinero entre sus senos

toma un vino negro y algunas ginebras


Viste de verde, viste de rosa

y se desviste muy silenciosa


Los lunes que no trabaja Francisca

con una canastita con flores y su hijita

van a correr por el monte

los caminos y los campos

ella dice que los besos

los gorriones y las flores

los lunes tienen mas perfume


Larala, larala, larara,laralala


En una habitación del fondo de la casa

los hombres pasan, los hombres pasan

Nadie le ofrece algún trabajo

porque tienen miedo de quedarse sin ella

Piel de canela, ojos de pasto

cabellos largos y aliento a trigal


Los lunes que no trabaja Francisca

con una canastita con flores y su hijita

van a correr por el monte

los caminos y los campos

ella dice que los besos

los gorriones y las flores

los lunes tienen mas perfume.




Chula


Compositor: Raul Alberto Antonio Gieco (Gieco Leon)
ECAD: Obra #44748333

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Leon Gieco

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS