Lauren Alaina

When The Party's Over (tradução)

Lauren Alaina

Sitting Pretty On Top Of The World


Quando a Festa Acaba


Se eu tivesse um milhão de reais

Apostaria que você tá lá, bêbada

E nós sabemos o que vem depois disso

Você fica até o bar fechar as portas

E quando aquele letreiro apagar

Meu celular vai brilhar com um "Cadê você? "


Só me liga quando a festa já acabou

Diz que quer vir quando o clima já passou

Só sente minha falta com uísque na mão

Mas só me manda a última ligação

Se não me liga quando tá sóbria

Não atendo quando a festa acabar

Não, não, não


É sempre sexta, sábado ou domingo

Nunca aconteceu numa segunda

Seu celular não funciona nesse dia

Mm, é

Então da próxima vez, bebendo em bar barato

E discando aqueles números de madrugada

Pode deixar recado depois do bip


Só me liga quando a festa já acabou

Diz que quer vir quando o clima já passou

Só sente minha falta com uísque na mão

Mas só me manda a última ligação

Se não me liga quando tá sóbria

Não atendo quando a festa acabar

Não, não, não (Sim, sim)


Então antes de beber demais, larga a garrafa

(Larga a garrafa)

Já chega pros dois, não vou de novo nessa


Porque só me liga quando a festa já acabou

(Me liga quando a festa acaba)

Diz que quer vir quando o clima já passou

Só sente minha falta com uísque na mão

(Só sente minha falta com uísque na mão)

Mas só me manda a última ligação

Se não me liga quando tá sóbria

Não atendo quando a festa acabar

(Ei, é) Não, não, não


Quando a festa acabar

Não, não, não

When The Party's Over


If I had a million bucks

I'd bet it all you're downtown drunk

And we both know what happens after that

You'll stay 'til they shut down that bar

And when that neon sign goes dark

My phone's gon' light up with a "Where you at? "


You only call me when the party's over

Say you wanna come over when the good time's gone

You only miss me when you're hittin' that whiskey

But you just hit me with your last, last call

If you can't call me when you're sober

I ain't picking up when the party's over

Nah, nah, nah


It's always Friday, Saturday or Sunday

No, it ain't never been on Monday

Guess your phone don't work that time of week

MM, yeah

So next time when you're dive bar sippin'

And you dial those late-night digits

You can leave a message at the beep


You only call me when the party's over

Say you wanna come over when the good time's gone

You only miss me when you're hittin' that whiskey

But you just hit me with your last, last call

If you can't call me when you're sober

I ain't picking up when the party's over

Nah, nah, nah (Yeah, yeah)


So before you get too drunk just put that bottle down

(Put that bottle down)

We've both had enough, and I won't go another round


'Cause you only call me when the party's over

(Call me when the party's over)

Say you wanna come over when the good time's gone

You only miss me when you're hittin' that whiskey

(Only miss me when you're hittin' that whiskey)

But you just hit me with your last, last call

If you can't call me when you're sober

I ain't pickin' up when the party's over

(Hey, yeah) Nah, nah, nah


When the party's over

Nah, nah, nah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES