Laura Shigihara

Better Days (tradução)

Laura Shigihara


Dias melhores


Eu sei que já vi dias melhores, em algum lugar na estrada

E todos os dias eu tenho perguntado isso, alguém levanta essa carga

Eu sonho que poderia crescer algumas asas, para voar para longe daqui

Mas então quem cuidaria de tudo, se eu não estivesse lá para guiar?


Então eu vou encontrar e escalar

Mas agora vejo que não vou para casa

E isso vai me mudar? Eu caí de joelhos

Quando a noite está caindo tudo o que posso dizer é

Já vi dias melhores


Ultimamente eu não consigo dormir, eu me reviro à noite

Inimigos vêm à tona, quando eu apago as luzes

Mamãe ficou doente há algum tempo e eu tenho contas para pagar

Carros quebrados e cicatrizes de batalha, mas não posso fugir


Então eu vou encontrar, e eu escalei

Mas agora vejo que não vou para casa

E isso vai me mudar, a vida que eu queria levar?

Quando a noite está caindo tudo o que posso dizer é

Já vi dias melhores


Eu sei que já vi dias melhores, em algum lugar na estrada

E todos os dias eu tenho perguntado isso, alguém levanta essa carga


Então eu vou encontrar e escalar

Mas agora vejo que não vou para casa

E isso vai me mudar, eu caí de joelhos

Quando a noite está caindo tudo o que posso dizer é

Já vi dias melhores

Better Days


I know I've seen better days, somewhere down the road

And everyday I've been asking that, someone lift this load

I dream I could grow some wings, to fly away from here

But then who'd take care of everything, if I'm not there to steer?


So I will find it, and I will climb it

But I see now I'm not going home

And will it change me? I've fallen on my knees

When the night's falling all I can say, is

I've seen better days


Lately I can't fall asleep, I toss and turn at night

Enemies come pouring in, when I turn out the lights

Mom got sick some time ago, and I got bills to pay

Busted cars and battle scars, but I can't run away


So I will find it, and I have climbed it

But I see now I'm not going home

And will it change me, the life I wanted to lead?

When the night's falling all I can say, is

I've seen better days


I know I've seen better days, somewhere down the road

And everyday I've been asking that, someone lift this load


So I will find it, and I will climb it

But I see now I'm not going home

And will it change me, I've fallen down on my knees

When the night's falling all I can say, is

I've seen better days

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM