Laura Põldvere

Destiny (tradução)

Laura Põldvere


Destino


Bem-vindo ao mais alto estado de ilusão

Dentro da minha mente

É como uma ilusão arrebatadora

Dos tempos modernos


Não sei se amanhã

Traz felicidade ou tristeza

Ninguém sabe a verdade, exceto você


Diga-me - é o meu destino

Conhecer a vida muito antes

Da história de amanhã

Nós somos estranhos e amantes

Um de frente para o outro

Às portas do tempo

Voltaremos ou seguiremos a maioria?

Nós simplesmente não sabemos

Nós simplesmente não sabemos


Sim, eu sei que você é uma maravilha tecnológica

Eu leio a sua mente

Quem irá sobreviver, que foi despedaçada

Tente ser gentil


Não sei se amanhã

Traz felicidade ou tristeza

Os robôs não podem mentir. Você deve


Diga-me - é o meu destino

Conhecer a vida muito antes

Da história de amanhã

Nós somos estranhos e amantes

Um de frente para o outro

Às portas do tempo

Voltaremos ou seguiremos a maioria?

Nós simplesmente não sabemos

Nós simplesmente não sabemos


Você não pode fingir

Você não pode mostrá-lo

Você precisa decidir que caminho seguir


Você não pode fingir

Você não pode mostrá-lo

Você precisa decidir que caminho seguir


Diga-me - é o meu destino

Conhecer a vida muito antes

Da história de amanhã

Nós somos estranhos e amantes

Um de frente para o outro

Às portas do tempo

Voltaremos ou seguiremos a maioria?

Nós simplesmente não sabemos

Nós simplesmente não sabemos

Destiny


Welcome to the highest state of illusion

Inside my mind

It’s like a ravishing delusion

Of modern times


Don’t know if tomorrow

Brings happiness or sorrow

No one knows the truth but you


Tell me – is it my destiny

To know life long before

Tomorrow’s history

We are strangers and lovers

Facing each other

Standing at the gates of time

Do we turn back or go with the flow

We just don’t know

We just don’t know


Yes I know you technological wonder

I read your mind

Who will survive, who torn asunder

Try to be kind


Don’t know if tomorrow

Brings happiness or sorrow

Robots cannot lie. You must


Tell me – is it my destiny

To know life long before

Tomorrow’s history

We are strangers and lovers

Facing each other

Standing at the gates of time

Do we turn back or go with the flow

We just don’t know

We just don’t know


You can’t fake it

You can’t show it

You need to decide which way you go


You can’t fake it

You can’t show it

You need to decide which way you go


Tell me – is it my destiny

To know life long before

Tomorrow’s history

We are strangers and lovers

Facing each other

Standing at the gates of time

Do we turn back or go with the flow

We just don’t know

We just don’t know

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES