Larry Norman
Página inicial > L > Larry Norman > Tradução

First Day In Church (tradução)

Larry Norman

Street Level


Primeiro dia na igreja


A primeira vez que fui à igreja foi em uma manhã de domingo

E pelo que ouvi, achei que ficaria o tempo todo bocejando

Aos 18 anos ou mais, pensei que sabia tudo

Meu ar estava comprido, meus jeans eram apertados

Eu amei uma luta de faca ou fivela

Os companheiros provedores ficavam à esquerda e à direita

E aqueles que lutamos eram pequenos

Mas eu amigos e eu, nunca tínhamos sido

Então, indo para a igreja, arquivamos

Nós marchamos para dentro, cerca de três lado a lado

Direto pelo corredor do meio

Ahh, alguns de nós fumamos cigarros

Ron estava chupando doces

Sentamos no que eles chamam de "banco"


Em seguida, olhou em volta para ver quem havia entrado

Deixa eu te dizer, todo mundo vestido como dândis

A fileira atrás estava cheia de damas

Você deveria ter visto a aparência deles!

E uma velha querida, ela me deu um sorriso

E me ofereceu alguns livros Ta!

Nós os abrimos e os distribuímos

Você deveria ter visto as palavras, todas expostas como poesia é

E as palavras nos colocam em um tizz

E Fred disse através de seu espumante de limão

"Esses livros são para os pássaros"

"Shh! Tsk tsk tsk tsk! "

Uma senhora disse

E todo o lugar zumbia

E Sam se vira e diz

"Oh, fique quieto, você faz mais barulho do que nós"

Olhamos ao redor do prédio, então foi realmente revelador

Sam diz: "Ei, amigos, eu entendi essa pontuação

"Não há tapetes no chão

"Veja as vigas; são tão pobres que não podem pagar um teto

"Também não posso pagar eletricidade; uso velas em todos os lugares"

Lá, janelas coloridas como minhas avós na parte inferior da escada

"Cale a boca", eu digo a Sam, "sou a favor de ouvir"

Ron também estava. E da esquerda, sem fazer barulho

Veio uma linha de meninos

E Sam diz, com uma voz intrigada

"Coo, todos eles estão de camisola"

First Day In Church


The first time that I went to church was on a Sunday morning

And from what I'd heard, I figured I'd spend me whole time yawning

At 18 years of age or so, I thought I knew it all

Me 'air was long, me jeans were tight

I loved a knife or buckle fight

Providing mates stood left and right

And those we fought were small

But me mates and me, we'd never been

So off to church we filed

We marched inside, about three abreast

Straight down the middle aisle

Ahh some of us were smokin' cigs

Ron was sucking candies

We sat in what they called a "pew"


Then looked around to see just who'd come inside

Let me tell you, everyone dressed like dandies

The row behind was full of dames

You should've seen their looks!

And one old dear, she gave me a smile

And offered me some books Ta!

We open 'em, pass 'em around

You shoulda seen the words, all set out like poetry is

And the words put us in a tizz

And Fred says through his lemon fizz

"These books is fer the birds"

"Shh! Tsk tsk tsk tsk! "

One old lady says

And the whole place buzzed

And Sam turns and says

"Oh do hush up, you make more noise than us"

We looked around the building then It really was revealing

Sam says, "Hey mates, I get this score

"There ain't no carpets on the floor

"See the rafters; they're so poor they can't afford a ceiling

"Can't afford electric either; using candles everywhere"

There, coloured windows like my grannies at the bottom of the stairs

"Shut your face, " I says to Sam, "I'm for listening"

So was Ron And from the left, without a noise

Came a line of little boys

And Sam says, in a puzzled voice

"Coo, they've all got nighties on"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS