Lady Gaga
Página inicial > Dance > L > Lady Gaga > Tradução

No Way (tradução)

Lady Gaga


Sem chance


Eu vi uma sombra

e sabia que não era a minha


Você e ela, eu sei que vocês estavam interligados

Mesmo ela estando com roupa e tudo mais

Seus olhos estavam em algum outro lugar e

A culpa é de vocês


Não diga uma palavra, eu tenho certeza de que não

Será suficiente

Para apagar o que eu já sei

Simplesmente acontece o contrário dos sonhos


Essa é minha casa, e eu não permito que seja

desrespeitada

Querido não me olhe assim, eu não pertenço a você


Pois querido, agora você foi pego

O que é que eu vou dizer?

Nos demos tão mal, que o que você fez

Mas eu ainda me sinto assim

Não consigo acreditar, nem esquecer o que vi hoje

E se você estiver se perguntando se eu vou ficar


A resposta é sem chance

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce-ee-ce-ee-ce


Então eu vi alguma coisa que eu sabia que não era minha

Mas então pensei que nem a pau você faria isso por mim

Aí na semana passada

quando você foi lá fora falar no celular

Senti um arrepio mas disse para mim mesma que era do frio


E eu simplesmente acordei

mas gostaria que tivesse sido um pesadelo

Porque quando eu tenho um desses não é tão real assim

Esse é o meu coração e não vou permitir desrespeito

Baby, não me olhe assim, eu não pertenço a você


Pois querido, agora você foi pego

O que é que eu vou dizer?

Nos demos tão mal, que o que você fez

Mas eu ainda me sinto assim

Não consigo acreditar, nem esquecer o que vi hoje

E se você estiver se perguntando se eu vou ficar


A resposta é sem chance

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce-ee-ce-ee-ce


Eu sei de mais coisas

Você pode levar as sobras da janta de ontem

Eu fiz o seu adeus preferido


Pois querido, agora você foi pego

O que é que eu vou dizer?

Nos demos tão mal, que o que você fez

Mas eu ainda me sinto assim

Não consigo acreditar, nem esquecer o que vi hoje

E se você estiver se perguntando se eu vou ficar


A resposta é sem chance

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce

Sem chance ce-ce-ce-ee-ce-ee-ce


Ehh-ehh-ohh-seeem chance

Sem chance

No Way


I saw a shadow,

And I knew that it wasn't mine


You and her, I know that you were intertwined

Even though her clothes were on and everything

Your eyes were somewhere else and

you were both to blame


Don't say a word, I'm sure that it won't

Be enough

To erase what I know

Just happens not what dreams are made of


This is my house and I won't allow any disrespect

Baby don't look at me like that, I don't belong to

you


Cause baby now your caught

what am I supposed to say?

We went so wrong, that what you did

But I still feel this way

I can't believe it or forget it, what I saw today

And if you're wonderin' if I'm staying


The answer is No Way

No way ay-ay-ay

No way ay-ay-ay

No way ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay


And then I saw something I know did not belong to me

But then I thought there was no way you would do that to me

And then last week

when you went outside to use your phone

I felt a chill but told myself that it was from the cold


And I just woke up

but I wish that it was a nightmare

'Cause when I have those it isn't real like this one is

This is my heart and I won't allow the disrespect

Baby don't look at me like that, I don't belong to you


'Cause baby now that you're caught

what am I supposed to say

We went so wrong, that what you did

But I still feel this way

I can't believe it or forget it, what I saw today

And if you're wonderin' if I'm staying


The answer is no way

No way-ay-ay-ay

No way-ay-ay-ay

No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay


Get your things and go

You can take the dinner leftover from last night

I made you your favorite goodbye


'Cause baby now that you're caught

what am I supposed to say

We went so wrong, that what you did

But I still feel this way

I can't believe it or forget it, what I saw today

And if you're wonderin' if I'm staying


The answer is no way

No way-ay-ay-ay

No way-ay-ay-ay

No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay


Ehh-ehh-ohh-noo way

No way

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS