La Santa Grifa

Mirada Triste (tradução)

La Santa Grifa


Olhar triste


Eu sempre quis sair do meu bloco

Mas eu não sabia que o preço era caro

Foda-se a fama, foda-se o dinheiro

foda-se o mal


É tudo obra do diabo que está me observando

Esperando que ele caia no chão


Para me ajudar e me dar conforto

me abençoe vovô

Você lá do céu

sinto que não consigo

Mas eu me levantei e canto para a vida e a morte

Que não haja mais choro se um dia ele vier me ver

nem pulo em cima dele, vou ligar tudo, esses caras

Uma poça para o chão e ele fez


A mulher magra não pede perdão nem permissão

E aqui continuo com esse vício


Embora às vezes eu gostaria de me jogar de um prédio


Mas isso é para covardes

Que não sabem enfrentar os problemas

Ou aqui, como ele vem, vamos prendê-lo

Ou ouça e aprenda estas são realidades


Eu supero meus traumas


Eu relaxo olhando a fauna

Escrever e fumar maconha

minha mente insana

E pra falar a verdade, não sei o que vai acontecer amanhã


E por que esse olhar triste

me diga o que você viu

Você parece cansado, mas você resiste

Você sabe bem como o bisne funciona


E por que esse olhar triste

me diga o que você viu

Você parece cansado, mas você resiste

Você sabe bem como o bisne funciona


estou ciente

Que a vida não é para sempre

Que o bastardo mais frio eu te garanto também sente

Quando a morte vem, vem de repente

Ele nunca te avisa, ele também não mente pra você

Não inventei ou comentei coisas que não deveriam

Não vai ser que a magrinha leve

Vá com calma, vá com calma

maconha pura para sempre

Aspirar a neve, tomar uma cerveja

Pensando em todos os meus carnais que já faleceram

E mais alguns que desapareceram

Eu não quero entender, e eu ainda estou ligado


cargas de memórias


E eu não sei se vou para o céu ou para o inferno

Mas o inferno na vida eu já consegui ver

Maldito tempo eu não posso pará-lo

e ele vai rindo


E por que esse olhar triste

me diga o que você viu

Você parece cansado, mas você resiste

Você sabe bem como o bisne funciona


E por que esse olhar triste

me diga o que você viu

Você parece cansado, mas você resiste

Você sabe bem como o bisne funciona

Mirada Triste


Siempre quise salir de mi cuadra

Pero no sabía que el precio era caro

A la verga la fama, a la verga el dinero

A la mierda lo malo


Todo es obra del diablo que me está mirando

Esperando que caiga pa'l suelo


Pa' ayudarme y darme consuelo

Bendíceme abuelo

Tú allá desde el cielo

Siento que no puedo

Pero me levantó y le canto a la vida y la muerte

Que no haya más llanto si un día viene a verme

Ni pedo le salto, yo voy a prenderme por todo, esos vatos

Un charco pa'l piso y hizo


La flaca no pide perdón ni permiso

Y aquí sigo con este vicio


Aunque en veces quisiera aventarme de un edificio


Pero eso es de cobardes

Que a los problemas no saben enfrentarle

O aquí como venga vamos atorarle

O escuche y aprenda estás son realidades


Supero mis traumas


Me relajo mirando la fauna

Escribiendo y fumando mari-juana

Mi mente insana

Y a decir verdad, yo no se lo que pase mañana


Y por qué esa mirada triste

Dime que ha sido lo que viste

Te ves cansa'o pero resistes

Tu bien sabes como corre el bisne


Y por qué esa mirada triste

Dime que ha sido lo que viste

Te ves cansa'o pero resistes

Tu bien sabes como corre el bisne


Estoy consiente

De que la vida no es pa' siempre

Que el cabrón más frío te aseguro también siente

Cuando viene la muerte, esa llega de repente

Nunca te avisa, tampoco te miente

No inventé o comente cosas que no debe

No vaya a ser que la flaca se lo lleve

Llévala calmado, llévatela leve

Puro marihuano forever

Aspirando la nieve, tomando una cheve

Pensando en todos mis carnales que ya han fallecido

Y otros cuantos más que han desaparecido

No quiero entender, y ahí sigo de prendido


Chingos de recuerdos


Y no sé si voy pa'l cielo o el infierno

Pero el infierno en vida ya he podido verlo

Maldito el tiempo que no puedo detenerlo

Y se va riendo


Y por qué esa mirada triste

Dime que ha sido lo que viste

Te ves cansa'o pero resistes

Tu bien sabes como corre el bisne


Y por qué esa mirada triste

Dime que ha sido lo que viste

Te ves cansa'o pero resistes

Tu bien sabes como corre el bisne

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM