La Casa Azul
Página inicial > L > La Casa Azul > Tradução

Superguay (tradução)

La Casa Azul


Superguay


Parece estranho, no final fui eu quem foi

Estou cansado de tudo

de seu flerte com ele

e embora eu não me importo

Agora, sair juntos, eu sei

e ir para clubes da moda

apenas a ser vista com ele


(porque ele é...)

tão diferente, tão natural

tão divertido e especial

tão adorável, tão perspicaz


Então, espirituoso, tão único

como ele, tão seguro, tão casual

tão surpreendente, tão supercool

tão legal que resultado ao lado francamente

inútil


E agora você está tão pouco

seus olhos perdem a cor

te que era a rainha da disco-partes

você, meu amor


Hoje desaparecer

você é apenas atenção amargo

incertezas

e toques de humor ingratos


E embora o tempo passou, para você voou

desapareceu ao seu lado e você não vê

e não ouve, apenas te assusta, o desprezo!

um grão de arroz, um mícron, um nêutron, um paramécio

um japonês micro-chip

não microscópio e não ver

você minúsculo e ele tão grande quanto o sol

Superguay


Me parece extraño, al final fui yo el que se fue

me cansé de todo

de tus coqueteos con él

y aunque no me importa

ahora salís juntos, lo sé

y vas a clubs de moda

sólo para que te vean con él


(porque él es....)

tan diferente, tan natural

tan divertido y especial

tan adorable, tan perspicaz.


Tan ocurrente, tan singular,

tan él, tan seguro, tan casual,

tan sorprendente, tan superguay,

tan guay que a su lado resultas francamente

insustancial.


Y hoy eres tan poco

tu mirada pierde color

tú que eras la reina de las disco-parties

tú, mi amor.


Hoy desapareces

no eres más que amarga atención

a sus incertidumbres

y sus ingratos toques de humor.


Y aunque el tiempo pasó, para ti voló

desapareciste a su lado y ya no te ve

ya no te escucha, sólo te asusta, ¡qué desdén!

un granito de arroz, una micra, un neutrón, un paramecio,

un micro-chip nipón

sin microscopio ya no te veo

tú diminuta y él tan grande como el sol

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS