Perseguição, ódio, medo, Hiisi!

Pé esmagador, mão do julgamento.

Um só prevalece, um homem das montanhas

Com o aço, da melhor classe

Puxe a espada, retire o aço

Esmaga, golpeia com a espada afiada

Destrói, retalha, corta, vence!

Tem um pedaço da força negra.

Atravessa a cabeça, a ferramenta da morte,

Na faísca do aço.

Arranca, mutila, golpeia, ataca,

Retalha o perseguidor

Doce música das florestas,

Som da voz das montanhas.

Toque uma canção sobre um herói

Conte uma história sobre um vencedor:

Puxe a espada, retire o aço...

Este é Kauko, ferreiro da Finlândia

Mestre do aço trabalhado,

Aquele que forjou o poderoso aço,

Aquele que derrotou o Hiisi.

Regozijo, paz, comece a festa,

Ventania da vitória,

Vá ao lado das montanhas,

Bangunçar a floresta.

Puxe a espada, retire o aço...