Korn
Página inicial > Heavy Metal > K > Korn > Tradução

One More Time (tradução)

Korn

Untouchables


"Mais Uma Vez"



Sempre vem

e aqui começa o jogo

Por que não consigo decifrar este quebra-cabeça?

Cada vez que isso acontece é sempre igual

Eu olho pra baixo e isso começa a cair


E tudo que vejo

queima meus olhos

Queimando tudo por dentro


Preso na minha mente

Começando de novo mais uma vez

Me dominando

Pegando tudo o que é meu

Mais uma vez


Sempre essa provocação

Às vezes perco a fé

Onde está a minha força pra suportar?

Encarando a existência

Como eu posso me relacionar?

Eu fico parado ou sigo em frente?


E tudo que vejo

queima meus olhos

Queimando tudo por dentro


Caindo neste espaço e tempo

Enterrado na minha dor

Caindo devagar como um sonho

Caindo em um mundo invisível

Por que não consigo quebrar esse encanto?

Estou na escuridão

Isso é o inferno?

Caindo na direção desse buraco que eu vejo

É assim que tem quer ser



Traduzido por Herbert > LoveKorn

































One More Time


Always it's coming

And here starts the game

Why can't this puzzle be solved?

Each time it happens it's always the same

I look down and it starts to fall


And all I see

It burns my eyes

Burning all inside


Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over

Taking all that's mine

One more time


Always this teasing

Sometimes I lose faith

Where is my strength to hold on?

Facing existence

How can I relate?

Do I stand still or move on?


And all I see

It burns my eyes

Burning all inside


Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over

Taking all that's mine

One more time


Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over

Taking all that's mine

One more time


Falling through this space and time

Buried in this hurt of mine

Falling slowly like a dream

Falling through a world unseen

Why can I not break this spell?

I'm in darkness

Is this hell?

Falling towards this hole I see

This is how it has to be


Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over

Taking all that's mine

One more time


One more time

buried in this hurt of mine

Falling slowly like a dream

Falling through a world unseen

Why can I not break this spell?

I'm in darkness

Is this hell?

Falling towards this hole I see

This is how it has to be


Caught in the corners of my mind

Beginning over one more time

Taking me over

Taking all that's mine

One more time


One more time

Compositores: Brian Philip Welch (Head) (BMI), David Randall Silveria (David Silveria) (BMI), James Christian Shaffer (James Shaffer) (BMI), Jonathan Howsman Davis (Jonathan Davis) (BMI), Reginald Arvizu (Reggie Arvizu) (BMI)Editores: Evileria Music (BMI), Fieldysnuttz Music (BMI), Headdog Publishing Inc (BMI), Musik Munk Publishing (BMI), Stratosphericyoness Music (BMI)Administração: BMG Rights Management Us Llc (BMI)Publicado em 2011 (28/Jan) e lançado em 2002 (16/Mai)ECAD verificado obra #20896944 e fonograma #1857591 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS