Korn
Página inicial > Heavy Metal > K > Korn > Tradução

Here To Stay (tradução)

Korn

Live and Rare


Aqui pra ficar


Dessa vez estou jogando isso fora

Eu tive um problema quando eles entraram no meu caminho

Não para me ajudar

Então joguei meu rosto contra um espelho

Eu não queria ver a dor (sangrar, sangrar)


Esta dor está aumentando, até a ferida virar ódio

Antecipando todos os malditos sentimentos de novo


Minha dor interna está se cansando

Essa merda já foi muito longe

Todo esse tempo eu estive esperando

Não, eu não posso respirar mais

Pelo que está despertando por dentro

Eu não, não sou um vadio

Você pegou tudo e, Oh, eu não posso dar mais.


Minha mente terminou com isso

Então hey, eu tenho uma pergunta

"Posso jogar tudo isso fora?"

Pegar o que é meu

Então pego meu tempo, indo sempre no mesmo sentido

Todo corte, perto de uma veia (veia, veia)


Esta dor está aumentando, até a ferida virar ódio

Antecipando todos os malditos sentimentos de novo


Minha dor interna está se cansando

Essa merda já foi muito longe

Todo esse tempo eu estive esperando

Oh eu não posso mais respirar

Pelo que está despertando por dentro

Eu não, não sou um vadio

Você pegou tudo e, Oh, eu não posso dar mais


Estou aqui para ficar (me derrube) [4x]

Me Derrube! [4x]

Venha me derrubar [7x]

VENHA ME DERRUBAR !


Esta dor está aumentando, até a ferida virar ódio

Antecipando todos os malditos sentimentos de novo.


Minha dor interna está se cansando

Essa merda já foi muito longe

Todo esse tempo eu estive esperando

Oh eu não posso mais respirar

Pelo que está despertando por dentro

Eu não, não sou um vadio

Você pegou tudo e, Oh, eu não posso dar mais.


Dar mais [4x]



Jess Goulart

Here To Stay


This time, taking it away

I've got a problem, with me getting in the way,

Not by design

So I take my face and bash it into a mirror.

I won't have to see the pain (bleed, bleed)


This state is elevating, as the hurt turns into hating.

Anticipating, all the fucked up feelings again.


The hurt inside is fading

This shit's gone way too far.

All this time I've been waiting

No I can not grieve anymore.

For once inside awaking.

I'm done, I'm not a whore.

You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.


My mind is done with this,

Okay, I've got a question.

"Can I throw it all away?"

Take back what's mine

So I take my time, guiding the blade down the line

Each cut closer to the vein (vein, vein)


This state is elevating, as the hurt turns into hating.

Anticipating, all the fucked up feelings again.


The hurt inside is fading

This shit's gone way too far.

All this time I've been waiting

No I can not grieve anymore.

For once inside awaking.

I'm done, I'm not a whore.

You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.


I'm here to stay (bring it down) [x4]

Bring it down [x4]

Gonna break it down [x7]

GONNA BREAK IT!


This state is elevating, as the hurt turns into hating.

Anticipating, all the fucked up feelings again.


The hurt inside is fading

This shit's gone way too far.

All this time I've been waiting

No I can not grieve anymore.

For once inside awaking.

I'm done, I'm not a whore.

You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.


Give anymore [X4]





Compositores: Reginald Arvizu (Reggie Arvizu), Brian Philip Welch (Head), Jonathan Howsman Davis (Jonathan Davis), David Randall Silveria (David Silveria), James Christian Shaffer (James Shaffer)
ECAD: Obra #17511211

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS