Kofi Stone
Página inicial > K > Kofi Stone > Tradução

Thorns (tradução) (Feat. Jacob Banks)

Kofi Stone

All The Flowers Have Bloomed


Espinhos (Feat. Jacob Banks)


É, cadê o pedido de desculpas pela ausência?

Sentimos sua falta no jantar

Tenho bebido no meu quarto, desculpa ao fígado

Só recentemente achei outra fuga

Mesmo que prejudicial, cura a dor

Veja a dor que você me causou

E ela está deixando uma marca

Nunca vou me limpar, falo sério

Esperamos aqui horas até o fim do dia

Que bobo eu fui, achei que você era o rei

E agora os médicos querem me medicar

Sabem que estou enlouquecendo, só precisavam confirmar

Tive um surto, e me deixaram na delegacia

Quando serei livre dessas provações?

Odeio que você me viu sendo internado

Desde jovem, tenho orgulho do meu progresso

Mas agora tenho essa pergunta recorrente

Às vezes acho que Deus me ensinava uma lição

Não foi uma coisa só, foi acúmulo de coisas

Acumulando e esperando até quebrar por dentro

Todos os Satãs e Djins, o despertar cruel começa

Preso numa conversa, quem diria quem venceria?

Essas conversas testavam mesmo minha paciência

Minhas palpitações eram óbvias, coração disparava

Filhos precisam de mãe, mas a mãe precisa ser salva

Mãe estava passando por algo fundo na mente

Algo psicológico, algo que não podíamos mudar

Filhos precisam de pai, meu parceiro fugiu

Tento achar um jeito de lidar com isso sozinho

Todo dia rezo pra remédio ajudar


Senhor, rezo pra que isso me tire

Dessa bagunça e me deixe viver normal, Amém


Fiz uma prece, mas ele não parecia responder

Fiz outra, e quis que fosse mais rápido

Não dormia, chorei por semanas

Joelhos fracos, implorava por um alívio

Precisava de paz, não achava sossego

Luto profundo de um mal que não ia embora

Comecei a achar que fui mau numa vida passada

E isso é só o castigo

Preciso de incentivo

Sem o alimento

Um amor talvez nunca resista

Minha alma estava ressecada

Odeio como isso escalou

Lutei pra ir e acabar com tudo

De repente ressoou em mim

Não podia fazer isso com meus filhos

Não, ficaríamos sempre


A dor não paga as contas, contas

Não há mais amor pra dar

Vou voar se eu cair

Vou voar se eu…


Hoje quase acabei com tudo, foi a segunda vez

Acho que entendi que você não era meu amigo

Qual era o motivo pra me tratar assim?

Já são uns anos, e nunca foi fácil

Fui uma grande vergonha pros meus dois filhos

É trauma antigo, se visse como vivíamos

O serviço social dizia que eu era um risco

Mas o que eles sabem? Dizem que meu nome está numa lista

E eu disse que ultimamente tenho estado bem

E isso sem remédio, fui no meu tempo

Se um dia você voltasse e sumisse no escuro

Espero que não convivesse com isso onde estivesse

Mas você é covarde, e sei que deve estar bem

Quer dizer, nem ligaria se eu estivesse morto

Ou vivo, por isso eu te odeio

Dizendo que acreditei nas suas palavras, acho

Loucura como nunca ouviram o som da sua voz

Não importa o que eu fizesse, sentia o vazio

Eu lidava com problemas que não podia evitar

É dor antiga, e cada dia matava minha alegria

Lidando com vozes que eu não gostava

Ultimamente sinto que o tempo está acabando

Tem dias que fico louco

E tem dias que fico bem

Pra traçar metas nessa mente estranha minha

Antes de descansar em paz, espero os astros se alinharem

Sou grato aos meus irmãos, primos e meu pai

Espero não incomodá-los a ponto de desistirem

Porque sem eles eu não sei onde estaria

Um homem logo se torna a companhia que mantém

Acho a porta, mas nunca acho a chave

Não contava minhas bênçãos, e elas não eram grátis

As vozes começaram a falar, foi isso que disseram


Nós te odiamos e esperamos que nunca durma

Não seria legal você pendurado numa árvore?

Suicídio seria bom, melhor descansar em paz

Ninguém parece te amar, por isso sempre vão embora

Se morresse hoje, nem chorariam por você

Entre um monte de rosas, você era só vaidade

Muita gente queria que você nunca tivesse nascido


Essa dor não paga as contas, contas

Não há mais amor pra dar

Vou voar se eu cair

Vou voar se eu cair

Vou voar se eu…


Desculpa pela dor que você passou

Ele te deixou errado

Quando não havia ninguém pra te segurar

Te abandonou quando não tinha ninguém por perto

Sempre julgamos alguém quando ele se revela

Vozes na sua mente enquanto esperava o telefone

Odeio como ele te deixou lidar com isso sozinha

Sei que você fez o seu melhor com

Todo o ódio que mostraram

Espero que ache um amor que dê lar ao seu coração

Você destruiu sua vida e fez a subida mais funda

Ele plantou uma semente e nunca tentou te alcançar

Te deixou com um fardo, eu creio firmemente que

O que você faz volta logo e vira seu professor

Sei que a maldade dele te deixou num estado

Espero que ache cura e encontre sua fuga

Essa vida que foi apresentada

Nunca devia ter sido seu destino

Nunca foi inato, temendo nunca conseguir consertar

Um teste de fé, quebrada de várias formas

Quando você foi brava, quando demônios entraram em cena

Você estava no caldeirão, fervendo no motor

Sei que passou do auge, talvez seus últimos momentos

Seu coração partido, me perguntei se você aguentava

Sei que é menos aberto, esses problemas eram difíceis

A dor corrosiva, sei que te fez impulsiva

Esperemos que desacelere no momento

Seu remédio era potente

Mas se não, ele lentamente corta e impõe

Sobre o que você dizia que consolava

Espero que encontre alguma redenção

Espero que encontre alguma redenção

Thorns (Feat. Jacob Banks)


Yeah, where was the sorry for your absence?

We missed you at dinner

I’ve been drinking in my room, apologies to my liver

It’s only recently that I have found another escape

And even if it’s detrimental, well it’s healing the pain

You see the pain you went and cause me

well it’s leaving a stain

And I ain’t never getting clean, I really mean what I say

I mean we waited here for hours till thе end of the day

How stupid of me, I was thinking you wеre the king

And now the doctors trying to give me medication

They know I’m going crazy, they just needed confirmation

And I just had an episode, they left me at the station

When will I be free of all these trials and tribulations

Hate the way you had to see me getting sectioned

Since I was a young enough, I’m proud of my progression

But now it seems I’ve got this reoccurring question

Sometimes I think the Lord was teaching me a lesson

It wasn’t one thing, it’s accumulation of things

Accumulating and waiting until it breaks you within

All the Satans and Jinns, the rude awaiting begins

Stuck in a conversation, who’s to say who would win?

These conversations were really testing my patience

My palpitations were blatant, my heart was racing away

Children, they need a mother, but mother needs to be saved

Mother was going through it, something deep in her brain

Something that’s psychological, something we couldn’t change

Children, they need a father, my partner, he ran away

I’m trying to find a way I could deal with this by myself

Everyday I pray that the medication will help


Please Lord I pray that this will take me out of

this mess and allow me to live a normal life Amen


I said a prayer but he wasn’t seeming to answer

I said another I wished it could happen faster

I couldn’t sleep, I weeped for many weeks

Knees weak, so I would plead for a release

Need peace, couldn’t achieve the feel of ease

Deep grief from a disease that wouldn’t leave

I started thinking I was evil in my past life

and this is just the punishment

I need encouragement

Without the nourishment

A lover might not ever make it

My soul was desiccated

Hate the way it escalated

I fought to go and end it

All of a sudden resonating

I couldn’t do this to my children

No, we’d ever stay


Now pain won’t pay the bills, bills

No more love to give

I’ll fly if I fall

I’ll fly if I…


Tonight I nearly ended it, this was the second time

I think I get the fact that you were not a friend of mine

What was the reason for the way you had to treat me?

It’s been a couple years now and this was never easy

I’ve been a big embarrassment to both of my kids

It’s past trauma, if you could see the way that we lived

Social services were saying I was maybe a risk

But what do they know? They say they got my name on a list

And did I mention that lately I’ve been doing just fine

And that’s without my medication I was taking my time

And if you ever come around and you’d have faded in the dark

I really hope you wouldn’t live with it wherever you were

But you a coward and knowing that you probably fine

I mean you wouldn’t even care if I was dead

or alive that’s why I hate you

Saying that was sold to your words I think it

crazy how they haven heard the sound of your voice

And no matter what I do I wasn’t feeling the void

I was dealing with some issues that I couldn’t avoid

It’s past pain, and every day was killing my joy

Dealing with the voices that I didn’t enjoy

And lately I’ve been feeling like I’m running out of time

There’s days when I’ll be crazy

and there’s days when I’ll be fine

To sign goals inside this funny mind of mine

Before I rest in peace I really hope the stars align

I’m thankful for my brothers and my cousins and my pops

I hope I don’t annoy them to the point that they give up

Cause truthfully without them I don’t know where I would be

A man will soon become a what’s the company he keeps

I seem to find the door but never seem to find the key

I couldn’t count my blessings and they wasn’t coming free

The voices started speaking this is what they said to me


We hate you and we hope you never sleep

Wouldn’t it be cool if you was hanging from a tree?

Suicide would be nice, it would be best to rest in peace

No one seems to love you and it’s why they always leave

If you died today you know they wouldn’t even mourn

Amongst a bunch of roses you was nothing but a vaunt

A lot of people wish you wasn't born


This pain won’t pay the bills, bills

No more love to give

I’ll fly if I fall

I’ll fly if I fall

I’ll fly if I…


Sorry for the pain you had to go through

He left you on the wrong

when there was no one left to hold you

Left you out to dry when there was no one you was close to

Always make a judgement about a person when they show you

Voices in your mind when you was waiting by the phone

I hate the way he left you there to deal with that alone

I know you’ve done your best with

all the hatred that was shown

I hope one day you find a love that gives your heart a home

You tore apart your life and made the mountain climbs deeper

He laid a seed of left and then he never tried to reach ya

Left you with a burden, I’m the firmest of believer that

What you do will come around soon and be your teacher

I know his evilness has left you in a state

I hope you find some healing and you’re finding your escape

This life that was presented

should have never been your fate

Never been innate, dreading you would never set it straight

A test of faith, broken in many ways

When you was brave, when demons were sent to stage

See you was in the cauldron, bubbling in the motor

I know it’s past golden and maybe your last moments

Your heart’s broken, I wondered if you was coping

I know it’s less open, these problems were hard solving

The pain corrosive, I know it made you impulsive

Let’s hope it slows in the moment

your medication was potent

But if it don’t, then it slowly mows and imposes

On what you say was consoling

I hope you find some atonement

I hope you find some atonement

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kofi Stone

ESTAÇÕES