Kofi Stone
Página inicial > K > Kofi Stone > Tradução

Rodney Place (tradução)

Kofi Stone

Nobody Cares Till Everybody Does


Rodney Place


Yeah

Só quero tirar isso do peito, mano

Yeah


Com oito anos vi meus pais se divorciarem

Uns anos depois, vivíamos indo e vindo do tribunal

Eu estava destruído, a vida me fez amadurecer

Meu coração se partiu cedo por tudo que eu via

Sete e meia na sexta, papai batia na porta

Só via meu pai nos fins de semana, nada mais

O Natal era o pior, dividido entre os dois lados

Vi minha irmã chorando, ali minha alma morreu

Olhava pros meus manos querendo sua vida

Sua mãe ama seu pai e está tudo bem

Os meus não conversam nem cinco minutos sem

Brigar, mas eu só sigo em frente

Eu faço minha cama, mas nunca deito nela

Sempre em movimento, tipo a cada cinco minutos

Da casa do papai pra da mamãe

Da mamãe de novo pro papai

Mamãe fazia as malas, tudo ia na mochila


Partiu meu coração ver meus pais separados

Partiu meu coração ver meus pais separados

Eu rezava pra eles voltarem a ficar juntos

Tipo, Senhor, é pedir muito isso?

Partiu meu coração ver meus pais separados

Partiu meu coração ver meus pais separados

Eu rezava pra eles voltarem a ficar juntos

Tipo, Senhor, é pedir muito isso?


Eu me ajoelhava e rezava

Pra que eles voltassem a ficar juntos

Mamãe saiu de casa e deixou papai, você a deixou

Foi exatamente o que ela nos disse

Disse que era pro nosso bem

Nunca li a carta, o diabo destrói lares

Eu e Dee-Dee sofremos, passamos pelo frio

Lidando com a pressão da mãe, se soubessem melhor

Lembro bem de chegar na nossa casa nova

Mamãe segurou minha mão e disse 'Isso é pra você'

Perguntei à minha mãe quando papai voltaria

Ela disse que não sabia, mas já estava decidido

Sabia que ele não voltaria, minhas dores eram ocultas

Minha casa nunca foi um lar, eles nunca se falavam

E eu lembro como se fosse ontem

'Olha o que a pressão fez

Você fez um rei, uma rainha, pode se orgulhar disso'

'Eu queria que tratasse mamãe melhor, olhando pra trás

Não leve pro lado pessoal

Eu queria que tivesse ficado com papai'


Partiu meu coração ver meus pais separados

Partiu meu coração ver meus pais separados

Eu rezava pra eles voltarem a ficar juntos

Tipo, Senhor, é pedir muito isso?

Partiu meu coração ver meus pais separados

Partiu meu coração ver meus pais separados

Eu rezava pra eles voltarem a ficar juntos

Tipo, Senhor, é pedir muito isso?


Yeah

Isso era pedir muito?

Eu não sei, mano

Yeah, yeah, yeah

Rodney Place


Yeah

Just get this off my chest, man

Yeah


When I was eight years old I saw my parents get divorced

Then a couple years passed and we were in and out a court

I was broken and distraught, life taught me to be mature

But my heart was broken early 'cause everything that I saw

Seven thirty Friday, that's Daddy knocking the door

We saw my Dad on weekends, that's nothing less, nothing more

Christmas was the worst time, torn between the both sides

Saw my sister crying that day, that's when my soul died

Looking at my bredrens like I wish I had your life

Your Mommy loves your Daddy and everything's looking fine

Mine can't even conversate for even five minutes without

Getting in an argument, but I just ride with it

Now I make my bed, but I don't ever lie in it

Always on the move like every five minutes

From Daddy's and then to Mommy's

then Mommy's and then to Dad's

Mommy did all of the packing so everything's in the bag


It broke my heart to see my parents apart

It broke my heart to see my parents apart

Yeah, see I was praying they would get back together

Like Lord, really, is that such a big task?

It broke my heart to see my parents apart

It broke my heart to see my parents apart

Yeah, see I was praying they would get back together

Like Lord, really, is that such a big task?


I used to get down on my knees and pray

that they'll get back together

Mommy left the house and she left my Daddy, you let her

That's exactly what she told us

she told us it's for the better

I never read the letter, the devil's a homewrecker

Me and Dee-Dee suffered, we made it through cold weather

Dealing with Mom's pressure if only they'd known better

I remember vividly walking up to our new house

Momma held my hand and she told me 'This is for you, now'

I asked my Mother when is Daddy coming home

She told me she doesn't know, knew it was set in stone

Knew he was never coming, my bruises were never shown

My house was never a home, they never spoke on the phone

And I remember like it's yesterday

'Look what the pressure made

You made a king, you made a queen, you can be proud of that'

'I wish you treated Mother better, just from looking back

Don't take this personal

I wish you would've stayed with Dad'


It broke my heart to see my parents apart

It broke my heart to see my parents apart

Yeah, see I was praying they would get back together

Like Lord, really, is that such a big task?

It broke my heart to see my parents apart

It broke my heart to see my parents apart

Yeah, see I was praying they would get back together

Like Lord, really, is that such a big task?


Yeah

Was that too much to ask?

I don't know, man

Yeah, yeah, yeah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kofi Stone

ESTAÇÕES