Vagalume Música é tudo

Kofi Stone

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Kofi Stone

Página inicial > K > Kofi Stone > Tradução

Editar

Nothing Ain't Free (tradução)

Kofi Stone

Nada É de Graça

Você pode virar quarto em quilo se quiser

Você pode ser o astro do time se quiser

Você pode ser o modelo da cena se quiser

Este é seu mundo, seja o que quiser

Mas nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Tenho 24 anos e ainda não me organizei

Rezei a Jesus torcendo que isso não seja eterno

Olho ao redor e parece que todo mundo se achou

Sucesso, sucesso, todo mundo conseguiu

Meu irmão, 23, e já foi lá e comprou casa

Me fez pensar no meu futuro

Acho que é bom estar amadurecendo

Ligo pra minha irmã, sei que é minha missão

Quando a chuva cai e a dor começa a se formar

Eu ia no caminho certo, aí o trem trava

Ontem sonhei que eu já tava quase rico

Eu tava no estacionamento roncando

Era de manhã

Por que ficar em casa, isso é chato

E quando um mano chama pra agir, tamo dentro

Esses outros rappers soam iguais, me dá sono

Isso é rima pura, no meu flow nota dez

Dinheiro de carro chique tá no radar

Eu era só um mano pequeno curtindo De La Soul

Falei pros manos que eu ia conseguir

É assim que eu ando

Espera aí

Só tive um segundo pra pensar

Quando aqueles manos tentaram me esfaquear

Tudo é diferente agora

A gente nunca perde tempo

Eu tava na onda, meu irmão pediu pra me acalmar

O G mais real que já andei perto

Tudo é diferente agora

Eu simplesmente fui

Isso é só o começo agora

Você pode virar quarto em quilo se quiser

Você pode ser o astro do time se quiser

Você pode ser o modelo da cena se quiser

Este é seu mundo, seja o que quiser

Mas nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Se visse de onde eu vim, ia respeitar

Mãe e pai nunca trabalharam, mano, o que eu faço

Mano, tem motivo pra separação que eu não conto

Só saiba que isso me marcou quando eu era criança

E cada verão só piorava

Você sabe que nada é como parece

Martin Luther teve um sonho

Nada nunca é garantido

Vivendo num novo regime

Percebi que não vivia direito

Algo não parecia certo

Tento manter o real vivo

Eu já tava cansado de tentar

Fiquei sentindo até os sentimentos morrerem

A gente sobe mais matando o orgulho, então eu mato

Conheci uma mina gostosa e bonita

Eu tava na fila

Rolou até a gente ver que não tinha sintonia

Mas Trina quer saber

Alicia quer me conhecer

Eliza quer me chupar mas pra mim ela é só amiga

A mulher que eu curto só quer ser minha colega

Ela era nota dez mas não tinha nada a me mostrar

Isso é um casamento no inferno

Quando tem beleza e nenhuma profundidade

Os antigos disseram, se eu ver, dou o fora

Mamãe sempre dizia, se eu quero, vou buscar

Diga que só quero saber se tiver o cheque inteiro

Você pode virar quarto em quilo se quiser

Você pode ser o astro do time se quiser

Você pode ser o modelo da cena se quiser

Este é seu mundo, seja o que quiser

Mas nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Nada não, nada não

Nada não, não, nada é de graça

Nada, mas nada mesmo, é de graça

Há um preço a pagar pela escolha que faz

(x2)

Pise na estrada e veja

Que nada é impossível se você acreditar

(x2)

Você não tá ficando pra trás, mano

Só não é sua vez ainda, mano

Continue, continue

Tem muita coisa na cabeça, mano

Mas vai ficar tudo bem, mano

Continue, continue

(x2)

Continue, continue

(x2)

Nothing Ain't Free

You can turn a quarter to a ki if you want

You can be a baller on the team if you want

You can be the model on the scene if you want

This is your world you can be what you want

But nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

Nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

I’m 24 years old and I haven’t got my shit together

I prayed to Jesus hoping that it doesn’t last forever

I look around and it’s like everybody’s sorted

Success, success, everybody caught it

My brother 23 and he just went and got a mortgage

Got me thinking about my future

guess it’s good that I‘m maturing

Phone calls to my sis now I know this is my calling

When the rain starts pouring and the pain starts formin’

I was on the right track then the train starts stallin’

Yesterday I had a dream that I was half past ballin’

I was in the car park snorin’

It was in the mornin’

Why stay at home that’s borin’

And when a brother calls to do a move, then we all in

All these other rappers sound the same got me yawnin’

This is straight bars I’ve been on my A star flow

State car money’s on my radar though

I was just a little brother bumpin’ De La Soul

Told my brothers Imma get it

That’s the way I roll

Hold up

I just had a second just to think about

When them other brothers tried to stab me in my liver now

Everything is different now

We don’t ever piss about

I was on a high my brother told me to simmer down

Realest G I've been around

Everything is different now

I just gone and went

This is only the beginning now

You can turn a quarter to a ki if you want

You can be a baller on the team if you want

You can be the model on the scene if you want

This is your world you can be what you want

But nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

Nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

If you saw where I was coming from you’d probably salute

Mom and daddy never worked but brother what can I do

My G there’s reason for the breakup that I cannot discuss

Just know it scarred me as a child

and every summer would funk

You know that nothing‘s ever as it seems

Martin Luther had a dream

Nothing’s ever guaranteed

Living on a new regime

Figured I ain’t living right

Something wasn’t feeling right

Try to keep the real alive

I was getting sick of tryin’

I was in my feelings ‘til my feelings died

We can go higher if we’re killing pride so I’m killing pride

Met a shorty who was thick and fine

I was in the line

It was live ‘til we realized that we didn’t vibe

But Trina wanna know

Alicia wants to know me

Eliza wants me to blow me but I see her as a homie

The woman that I’m feeling only wants to be my colleague

She was like a 10 but there was nothing she could show me

That’s a match made in hell

when you’ve got looks and no depth

Old G’s told me if I see it go left

Mama used to tell me if I want it go fetch

Tell them I don’t wanna know unless they cut the whole check

You can turn a quarter to a ki if you want

You can be a baller on the team if you want

You can be the model on the scene if you want

This is your world you can be what you want

But nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

Nothin’ ain’t, nothin’ ain’t

nothin’ ain’t, no nothin’ ain’t free

Nothin’ at all ain’t free

There’s a price you pay for the choice you make

(x2)

Step on the road and see

That nothing’s out of reach if only you believe

(x2)

You ain’t falling behind brother

It just ain’t your time brother

Keep going, keep going

There’s a lot on your mind brother

But you’re gonna be fine brother

Keep going, keep going

(x2)

Keep going, keep going

(x2)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kofi Stone

ESTAÇÕES