Kofi Stone
Página inicial > K > Kofi Stone > Tradução

It's Ok to Cry (tradução)

Kofi Stone

Nobody Cares Till Everybody Does


Tá tudo bem chorar


Homem não chora, não digo que chorei

Lembro do verão em que fomos amantes, foi lindo

Tínhamos muito em comum, viemos do mesmo lugar

Eu sempre tinha um Mars, você sempre um Twix

Sei que tem outro cara na jogada

Vai atrás do seu, eu vou atrás do meu, tentei de novo

Uma cara de coragem só dura até certo ponto

Não acredito que deixamos morrer

Agora é o tempo presente

E eu desenvolvi uma pressão

Não tava conseguindo o meu - foi tchau, mas tudo bem

Meus olhos abertos pra próxima, pra próxima vez

Eu devo ser o vilão da história

Porque mocinho nunca chega até o fim

Não sei por que achei que dando tempo ia dar certo

Só me cortou mais fundo, devia ter visto os sinais

Ainda te adoro, mas te amo à distância

De melhores amigos a estranhos, agora distantes

Você não escreve a mesma quantidade de beijos no texto

Lembra quando disse que eu era diferente dos seus ex?

E agora deve estar dizendo a mesma coisa pra ele

Quer dizer, tudo bem, mas não é a mesma coisa

Ficou no passado, queria poder apagar

Estou preso, nunca mais fui o mesmo

Ainda arde, queria ter salvado

Um pouco de fé, queria que tivesse dado certo


Você não precisa ser o durão o tempo todo

Fugir dos seus muros não vai resolver

Tá tudo bem chorar, às vezes

Tá tudo bem chorar, às vezes


(Confere, ah) Tenho a câmera da porta no celular

Às vezes checo só pra ver se você chegou bem

Dou um sorriso quando vejo que não tá sozinha

Sei que precisa de um amigo e eu tô aqui, na espera

(Ah, confia) Deixo um recado no sinal

Melhor seria se você atendesse, eu não reclamo (ei)

Aí a gente não briga, talvez me tire da minha zona

Até você falar umas coisas da minha vida que eu não aprovo

(Confere) Mas enfim, tô ouvindo Kanye, com sorte

A faixa bônus, você conhece a poesia agridoce

(Confia) Sinto que conhecê-lo é me conhecer

E conhecer você é conhecer quem eu espero ser

Mas é sem esperança, sabe?

Porque eu lembro quando você me notou

Eu podia ter erguido o mundo de graça

Talvez eu nunca tenha vivido o que devia ser

Porque agora eu sento com essa batida, deixo minh'alma repetir

Mas antes do refrão, obrigado por me ouvir

Peço desculpa, deixo meus casacos no chão do quarto

Por todas as vezes que bati na porta do quarto

E todos os problemas que deixei foram levados pela maré

Mas ainda me pergunto por que nunca nos conhecemos antes

Quando eu era pobre, só me preocupava com a semana

Porque agora sou cru, queimado, podre até o âmago

Jogo fora o dinheiro por quem eu adoro

(Confere, pra me dar mais, me dar mais)


Você não precisa ser o durão o tempo todo

(Ah, pra me dar mais, me dar mais)

Fugir dos seus muros não vai resolver

Tá tudo bem chorar, às vezes

Tá tudo bem chorar, às vezes


Nunca vi meu pai chorar

Homem não é bem feito pra isso

Preço alto, eu vivia pra te impressionar

Desculpa se te estressei

Nunca pensei que te conquistaria

Vivendo numa bagunça, fui salvo pelo seu resgate (Confere você)

Admito que espiei sua página, não resisti

Não sabia os passos pra seguir em frente

Mas eu vi você indo bem

Homem não chora - se chorei, não vou contar

Dedo no telefone, pensando "Devo ligar? "

Tudo que eu sonhei, imagina como eu me senti

Mas eu não ia derreter, sou melhor sozinho

Se eu nunca chegar ao céu, ao menos passei pelo inferno

Se chorar não ajuda - ache uma mulher como você

Me deixou na prateleira, é o fim do livro

Tento virar mais uma página, mas onde eu olho

É a mesma história, apesar das medidas que tomei

Então reze por mim

Sempre que o dia tá tempestuoso, esperando que espere por mim

Mas sabendo que você não é pra mim

Desejando que ligue, mas isso é um ciclo

Cansado das mentirinhas e achando que a culpa é minha

(É, é)


Kofi, precisamos conversar

Me liga de volta quando ouvir isso

Pra ouvir sua mensagem de novo, aperte um

Pra salvar e seguir em frente, aperte dois

Pra apagar, aperte três

Pra mais opções de resposta, aperte quatro

It's Ok to Cry


Boys don’t cry, I ain’t saying that I did

I remember in the summer we were lovers, it was bliss

Both had a lot in common, we was coming from the bits

I would always have a Mars, you would always have a Twix

I know another brother’s probably in the mix

Get your fix, I’ll be getting mine, I tried a second time

A brave face can only last so long

I can’t believe that we let it die

now it’s the present time

And I developed a pressure

I wasn’t gettin mine - it’s bye-bye but never mind

my eyes wide for the next bird, the next time

I’ll probably be the bad guy

'Cause good guys never make it to the finish line

Don’t know why I thought to give it time

Cause it only cut me deeper shoulda saw the signs

I still adore you but I love you from a distance

From best friends to strangers we're distant for instance

You don’t write the same amount of kisses in your "text’es"

Remember when you told me I was different from your exes?

And now you’re probably telling him the same thing

I mean it’s cool but it’s not the same thing

It’s in the past, wish I could erase it

I’m caged in, never been the same since

It’s still a-blaze, wish I could have saved it

A bit of faith, wish we would have made it


You ain’t gotta be the tough guy all the time

Running from your walls won’t make it alright

It’s ok to cry, sometimes

It’s ok to cry, sometimes


(Check, ah) I got this front door camera on my phone

Sometimes I check it just to check you made it home

I crack a smile when I see you ain't alone

Know you need a friend and I've been sittin' on my jones

(Ah, trust) I leave a message at the tone

Probably better if you answered I don't moan (ay)

Then we don't argue, maybe pull me out my zone

'Till you say a couple things about my life I don't condone

(Check) But anyways I'm bumpin' Kanye, hopefully

The bonus track, you know the bitter-sweet poetry

(Trust) I feel like knowing him is knowing me

And knowing you is knowing someone that I hope to be

But yo it's hopeless see?

'Cause I remember when you noticed me

I coulda benched the world over free

Maybe I just never been livin' what I'm supposed to be

'Cause now I'm sittin with this beat, let my soul repeat

But yo before the chorus, appreciate you let me talk

Say I'm sorry, leave my jumpers on the bedroom floor

For all the fuckin' times I'm slammin' on the bedroom door

And all the troubles that I left, they were swept a-shore

But still I wonder why we've really never met before

When I was poor, only worry was the week I saw

'Cause now I'm raw, burnt rotten to the core

I throw away the money for the one that I adore

(Check, to give me more, give me more)


You ain’t gotta be the tough guy all the time

(Ah, to give me more, give me more)

Running from your walls won’t make it alright

It’s ok to cry, sometimes

It’s ok to cry, sometimes


I've never seen my pops cry

Men ain't really meant to

Prize too high, I was livin' to impress you

Sorry that I stressed you

Never thought I'd get you

Livin' in a mess, I was blessed by your rescue (Check you)

I admit that I checked your page, I couldn't help it

Didn't know the steps to take to move forward

But I seen you doin' well

Boys don't cry - if I did I wouldn't tell

Finger on the dial, I was thinkin' "Should I bell? "

Everythin' I dreamed, so imagine how I felt

But I wouldn't melt, I'm better by myself

If I never get to heaven 'least I made it through the hell

If crying doesn't help - find a woman like yourself

Left me on the shelf, it's the end of the book

I'm tryna' turn another page but wherever I look

The same story, regardless of the measures I took

So pray for me

Whenever the day's stormy, hopin' you'd wait for me

But knowin' you ain't for me

Wishin' you might call, but this is a cycle

Sick of the white lies and thinkin' it's my fault

(Yeah, yeah)


Kofi, we need to talk

Give me a call back when you hear this

To listen to your message again, press one

To save it and move on, press two

To delete it, press three

For more ways to respond, press four

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kofi Stone

ESTAÇÕES