King Gnu
Página inicial > K > King Gnu > Tradução

Kazarijanainoyo Namidawa (飾りじゃないのよ 涙は) (tradução)

King Gnu


As Lágrimas Não São Enfeite


Eu nunca chorei

Na esquina onde a luz se apagou

Mesmo pegando carona em carro veloz

Mesmo com um giro brusco não tive medo


Via o lenço vermelho balançar

Com um sentimento estranho, mas

Sentia que chorar não era pra mim


Eu nunca chorei

No meio de uma noite fria

Cruzando com pessoas diferentes

Recebendo beijos no ar, devolvendo


E cada vez que os amigos mudavam

Só as lembranças aumentavam, mas

Sentia que chorar não era pra mim


As lágrimas não são enfeite HAHAN

Não é como dizer que gosto HO HO

As lágrimas não são pérolas HAHAN

Se fossem só bonitas, tudo bem, mas

As lágrimas são tristes demais HOHOHO


Eu nunca chorei

Nunca vivi um amor de verdade

Diante de alguém ou sozinha

Escondia as lágrimas no fundo do olhar


Um dia, quando encontrar meu amor

Quando meu mundo mudar

Sinto que talvez eu vá chorar

Com certeza, sinto que vou chorar


As lágrimas não são enfeite HAHAN

Não é como dizer que gosto HO HO

As lágrimas não são pérolas HAHAN

Se fossem só bonitas, tudo bem, mas

As lágrimas são tristes demais


As lágrimas não são enfeite HAHAN

Se fosse só brilhar, tudo bem HO HO

As lágrimas não são diamante HAHAN

Se fosse só solidão, tudo bem, mas

As lágrimas são tristes demais


La La La La La La La La La La La

Kazarijanainoyo Namidawa (飾りじゃないのよ 涙は)


私は泣いたことがない

灯りの消えた街角で

速い車にのっけられても

急にスピンかけられても恐くなかった


赤いスカーフがゆれるのを 不思議な気持で見てたけど

私 泣いたりするのは違うと感じてた


私は泣いたことがない

つめたい夜の真ん中で

いろんな人とすれ違ったり

投げKissうけとめたり投げ返したり


そして友達が変わるたび 想い出ばかりがふえたけど

私 泣いたりするのは違うと感じてた


飾りじゃないのよ涙は HAHAN

好きだと言ってるじゃないの HO HO

真珠じゃないのよ涙は HAHAN

きれいなだけならいいけど

ちょっと悲しすぎるのよ涙は HOHOHO


私は泣いたことがない

本当の恋をしていない

誰の前でもひとりきりでも

瞳の奥の涙は隠していたから


いつか恋人に会える時

私の世界が変わる時

私 泣いたりするんじゃないかと感じてる

きっと 泣いたりするんじゃないかと感じてる


飾りじゃないのよ涙は HAHAN

好きだと言ってるじゃないの HO HO

真珠じゃないのよ涙は HAHAN

きれいなだけならいいけど

ちょっと悲しすぎるのよ涙は


飾りじゃないのよ涙は HAHAN

輝くだけならいいけど HO HO

ダイヤと違うの涙は HAHAN

さみしいだけならいいけど

ちょっと悲しすぎるのよ涙は


La La La La La La La La La La La



Compositor: Yosui Inoue

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES