Kiki Rockwell

Syrena (tradução)

Kiki Rockwell


Syrena


Me amarrem ao mastro, estou indo pro fundo

Há uma moça esperando por mim nas profundezas

Promete uma vida de prazer e pilhagem

Venha me buscar, Senhor, não há mais nada em mim

Motim, meu Deus, foi assim que chamaram

Só por questionar o comando dele

A piada é sua, Senhor, pois vivo pra sempre

Marujo ao mar, foi tudo planejado


Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra


Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa

Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa


Na primeira vigília, foi quando a ouvi

Lamentando no escuro sob o casco

Ouro em meio ao azul, foi como a vi

O capataz grita: "Tragam-me a caveira dela"

Um recruta novo como eu é quem a captura

Agora meu tornozelo tem uma bola acorrentada

Mas quem ama o mar, ah, vive pra sempre

Podem afogar meu corpo, nunca a alma


Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra


Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa

Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa


Syrena, querida, mal posso esperar te provar

Me ensine a nadar, ah, vou passar seu teste

Há uma ilha logo no horizonte

Espere por mim nas águas enquanto descanso

Me amarrem ao mastro, estou indo pro fundo

Há uma moça esperando por mim no fundo

Promete uma vida de prazer e pilhagem

Venha me buscar, Senhor, não há mais nada em mim


Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra

Beba meu sangue, quebre meus ossos

Esta cova me cabe mais que seu lar na terra


Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa

Me amarrem, me derrubem

A minha cara Syrena minha alma seja presa

Syrena


Tie me to the mast, I'm goin' under

There's a maiden waitin' for me in the depths

She's promisin' a life of pleasure and plunder

Come search me, Sir, you'll find I've nothin' left

A mutiny, good Lord, that's what they called it

Just for questionin' his command

The joke's on you though, Sir, 'cause I live forever

Sailor overboard, just how we planned


Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home

Drink my blood, break my bones

This gravе will fit me better than your landlockеd home

Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home


Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound

Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound


Took the first watch, that's when I first heard her

Wailin' in the dark just under the hull

Gold amongst the blue, that's how I saw her

The foreman hollers out, "Well, bring me her skull"

A new recruit like me is tasked with her capture

So now my ankle's chained to a ball

But those who love the sea, oh, we live forever

You may drown my body, oh, never the soul


Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home

Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home

Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home


Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound

Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound


Syrena, darlin', I can't wait to taste you

Teach me how to swim, oh, I'll pass your test

There's an island just on the horizon

Wait for me in shallows while I rest

Tie me to the mast, I'm goin' under

There's a maiden waitin' for me in the depth

She's promisin' a life of pleasure and plunder

Come search me, Sir, you'll find I've nothin' left


Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home

Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home

Drink my blood, break my bones

This grave will fit me better than your landlocked home


Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound

Tie me up, strike me down

To my dear Syrena damned my soul be bound

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES