Kiki Rockwell

I'm Not Flirting I'm Just Hot and Speaking (tradução)

Kiki Rockwell


Não Estou Flertando, Só Sou Gostosa e Falo


Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas

Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas


Garotas felizes não te devem giradinhas

Não te devem dizer se ainda têm as pérolas

Moça saltitante, seu olhar nunca me afetou

Pois mamãe-loba devora corvo que toca o bebê

Boba bonitinha, só tentando passar na escola

Deixa ela fazer seu café sem olhar pros peitos

"Vibrazinha má, o diabo deixou seu fedor"

Parque todo vazio, e você senta no meu banco?


Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida

Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida


Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas

Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas


O banco do metrô à noite, ou no meu carro

A caminhada da yoga, ou esperando no bar

Estacionamento ao anoitecer, vendo a ferrugem

Vesti a jaqueta enorme, como inspirei desejo?

Meu professor é gentil, mas não é cego

Minhas notas não foram a razão de ele me reter

Cresci com esses homens, me ensinaram a nadar

Elogiam meu crescer até rugas marcarem a pele


Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida

Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida


Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas

Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas


Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida

Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida


Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida

Não estou flertando, só sou gostosa e falo

Graças aos deuses, minha juventude passa

Você me ouviu, não vale a pena repetir

Não serei vencida


Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas

Espinho, sálvia, enxofre, fogo

Página rasgada, desejo obscuro

Bugigangas, pira, não é meu pai

Estou em chamas, estou em chamas

I'm Not Flirting I'm Just Hot and Speaking


Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire

Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire


Happy, happy girls, don't owe you little twirls

Don't owe you information on if they still have their pearls

Bouncy little lady, your gawking never phased me

'Cause mama-wolf devours any crow that touches baby

Pretty little fool, just tryna get through school

Just let her makе your latte without staring at her boobs

"Evil little wеnch, the devil left his stench"

This whole damn park is empty, yet you sit down on my bench?


I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten

I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten


Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire

Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire


The subway seat at night, or filling up my car

The little walk from yoga, or just waiting at the bar

The parking lot at dusk, the man inspecting rust

I wore my biggest jacket, how did I inspire lust?

My lecturer is kind but girly isn't blind

My D's are not the reason he said I must stay behind

I grew up with these men, they taught me how to swim

They compliment my growing until lines adorn my skin


I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten

I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten


Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire

Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire


I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten

I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten


I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten

I'm not flirting, I'm just hot and speaking

Thank the gods that my youth is fleeting

You heard me, it ain't worth repeating

I won't be beaten


Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire

Thorn, sage, brimstone, fire

Torn page, dark desire

Trinkets, pyre, not my sire

I'm on fire, I'm on fire

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES