Kiki Rockwell

Holy Rage (tradução)

Kiki Rockwell


Fúria Sagrada


Transforme sua fúria em temor sagrado

E beije o filho enquanto ele está perto

Louve o pregador, mas queime o vidente

Oh, eu vou saber de Deus quando ela aparecer


Filha, você nasceu com pecado

Sua mãe passou essa cobra pra você

Perdoe-me, eu nasci com pele

E vou morder a cabeça com um sorriso


O pano do altar está sujo de sangue

E os bancos cobertos de lama camponesa

Mas ossos e penas, meu broto secando

Você afirma que vão trazer um dilúvio


Vá lavar seu corpo no riacho

Depois venha beijar os pés do salvador

Suas ervas e pomadas vão te condenar

Este vinho você beberá, este pão comerá


E se você estiver sangrando, fique em casa

Pois cães ainda mordem com boca de espuma

Uma loba gerou nossa Roma Sagrada

Uma virgem culpada, um homem redimido


Eu vi todos eles

Andando como santos pra igreja, correndo pra alimentar os doentes

E hipócritas em seus corações


O Espírito Santo pode te buscar, criança

Mas fale de fadas, e você será exilada

Da costela do homem veio tudo na terra

Então grita a moça enquanto ela dá à luz

Holy Rage


Turn your rage to holy fear

And kiss the son while he is near

Hail the preacher, but burn the seer

Oh, I'll know God when she appears


Daughter, you were born with sin

Your Ma passed on that snake within

Forgive me, I was born with skin

And I'll bite the head off with a grin


The altar cloth is stained with blood

And the pews are caked with peasant mud

Yet bones and feathers, my dryin' bud

You claim will call a mighty flood


Go wash your body in the creek

Then come and kiss your savior's feet

Your herbs and salves will get you beat

This wine you'll drink, this bread you'll eat


And if you're bleeding, stay at home

'Cause dogs still bite through mouths of foam

A she-wolf bore our Holy Rome

A virgin blamed, a man atoned


I saw them all

Walking like saints to church, running to feed the sick

And hypocrites in their hearts


The Holy Ghost might seek you, child

But speak of fae, you'll be exiled

From rib of man came all on earth

So screams the maid as she gives birth

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES