Kiki Rockwell

Highwaywoman (tradução)

Kiki Rockwell


Mulher da Estrada


Tranque as janelas, feche a porta

O trabalho vai começar como antes

Acenda as lanternas, deixe o alpendre

Mesmo sem acreditar no folclore


Ela vai contornar as montanhas quando vier

Ela vai contornar as montanhas quando vier


Mulher da estrada, ela é perigosa

Fala línguas que eu não entendo

Mulher da estrada, é moça, é arma

Juro que ela planeja comigo ir pro Kansas por diversão

(Nem estou tão assustado assim...)


Ela chuta o portão, prende o cabelo

Seu capanga reúne todo mundo na praça

Acho que tenho um homem, ele está bem ali

Mas não resisto, seu olhar me despe


Ela vai montar seis cavalos brancos quando vier

Ela vai montar seis cavalos brancos quando vier


Mulher da estrada, ela é perigosa

Fala línguas que eu não entendo

Mulher da estrada, é moça, é arma

Juro que ela planeja comigo ir pro Kansas por diversão

(Nem estou tão assustado assim...)


Se mover com o choque, se mover com a dor

Juro por Deus que ela olha pra mim

Como se eu fosse Maureen e ela Wayne

Um pouco de Eastwood, um pouco de Jane

E aqui estou eu, esperando que a Mulher

Da Estrada vá sequestrar minha mente


Ela vai carregar a carroça quando partir

E eu vou cavalgar ao lado dela quando partir


Mulher da estrada, ela é perigosa

Fala línguas que eu não entendo

Mulher da estrada, é moça, é arma

Juro que ela planeja comigo ir pro Kansas por diversão

(Nem estou tão assustado assim...)

Highwaywoman


Lock all your windows, shut the door

The work is to commence as before

Go light the lanterns, vacate the porch

Even if you don't believe the folklore


She’ll be coming 'round the mountains when she comes

She'll be coming ’round the mountains when she comes


Highway woman, she's a dangerous one

Speaking in tongues I do not understand

Highway woman, she's a girl, she's a gun

I swear she's making plans with me for Kansas just for fun

(I'm not even that scared of...)


Shе's kicking in the gate, she's tying up hеr hair

Her henchman’s rounding everybody up in the square

Guess I got a man, he’s standing right there

But I can't help but be undressed by her stare


She’ll be riding six white horses when she comes

She'll be riding six white horses when she comes


Highway woman, she's a dangerous one

Speaking in tongues I do not understand

Highway woman, she's a girl, she’s a gun

I swear she's making plans with me for Kansas just for fun

(I'm not even that scared of...)


To move with the shock, to move with the pain

I swear to God she's looking at me

like I'm Maureen and she's Wayne

Little bit of Eastwood, little bit of Jane

And here I am hoping that Highway

Woman's gonna high-jack my brain


She'll be loading up the wagon when she leaves

And I'll be riding right beside her when she leaves


Highway woman, she's a dangerous one

Speaking in tongues I do not understand

Highway woman, she's a girl, she's a gun

I swear she's making plans with me for Kansas just for fun

(I'm not even that scared of...)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES