Kiki Rockwell

Demon Hunter (tradução)

Kiki Rockwell


Caçador de Demônios


Eu sou salvação e também a podridão

Sou o açougueiro santo do esquecido verso

Rogo-te, dize, o que deve ser feito?

Meu machado só golpeia ao tambor do Pai

Ando a linha onde anjos se encolhem

No conforto de suas torres

Faço a vontade do santo

Mas Deus não me olha no rosto


Diz um demônio, eu já fui mais alto

Sou o prego, a corda, o fogo

Diz uma fera, eu matei seu pai

Derrubei a árvore que atiça a pira


Talho a cruz até virar estaca

Mato pelo bem, pelo próprio bem

Caçador de demônios, balé da morte

Agora veja-me domar a escuridão

Uma moça mosqueada está ali parada

Olhos de prata e cabelo argênteo

Estende a mão pra tocar meu rosto

Usa seu amor pra me deixar fraco


Diz um demônio, eu já fui mais alto

Sou o prego, a corda, o fogo

Diz uma fera, eu matei seu pai

Derrubei a árvore que atiça a pira


Fitas dançando ao vento

Língua bífida, o zunir das abelhas

Tomei isso por sinal Sagrado

E tirei minha lâmina pra beijar sua espinha

"Querido, querido, eu tenho medo

Sigo sonhando com a pá

Não vais cantar uma canção pra mim?

Temo que estou indo ao encontro do homem

Da Galileia"


Diz um demônio, eu já fui mais alto

Sou o prego, a corda, o fogo

Diz uma fera, eu matei seu pai

Derrubei a árvore que atiça a pira


Lavei os pisos, quebrei a lâmina

Jejuei, chorei, arrependi, orei

Mas toda noite ela encontra minha porta

E fica ali parada como antes

Peço por fúria, peço pela culpa

Preciso de um demônio pra nomear

Mas tudo que ela faz é sorrir e balançar

E transforma em noite meus dias preciosos

Demon Hunter


I am salvation and the rot

I am the holy butcher verse forgot

Pray thee tell, what must be done?

My axe it only swings to Father's drum

Walk the line where angels cower

In the comforts of their tower

I do the bidding of the saint

Yet God won't look me in the face


Name a demon, I've gone higher

I'm the nail, the rope, the fire

Name a beast, I've slain his sire

Felled the tree that stokеs the pyre


Carve thе cross into a stake

I kill for good, for goodness' sake

Demon hunter, death's ballet

Now watch me make the dark obey

Dappled maiden standing there

Sliver eyes and silver hair

Reaching out to cup my cheek

She wields her love to make me weak


Name a demon, I've gone higher

I'm the nail, the rope, the fire

Name a beast, I've slain his sire

Felled the tree that stokes the pyre


Ribbons dancing on the breeze

Forking tongue, the roar of bees

I took it for the Holy sign

And drew my blade to kiss her spine

"Darling, darling, I'm afraid

I keep dreaming of the spade

Won't you sing a song for me?

I fear I'm off to meet the man

From Galilee"


Name a demon, I've gone higher

I'm the nail, the rope, the fire

Name a beast, I've slain his sire

Felled the tree that stokes the pyre


Washed the floors, I broke the blade

Fasted, wept, repented, prayed

But every night she finds my door

And stands there just like once before

Beg for rage, I beg for blame

Need a demon I can name

But all she does is smile and sway

And turns to night my precious days

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES