Kiki Rockwell

Apocalypse Child (tradução)

Kiki Rockwell


Criança do Apocalipse


Assim em cima, assim em baixo

Me diz, é assim que eu vou?

Encarando uma arma roubada?

Pro homem eu mordo o polegar

Pro homem eu mordo o polegar


Me diz, é assim que eu morro?

Sob um céu nuclear?

Dezessete anos e armado até os dentes

Jura que juraste que eu não sofreria

Juro que jurei que não sofrerias


Eu não criei essa confusão

Mas vivo sem endereço

Só conheci o medo

Mas não vai achar covardes aqui

Mas não vai achar covardes aqui


Nasci dentro do seu pecado

Assim por fora, assim por dentro

Só conheci a luta

Agora sigo a luz amarela

Agora sigo a luz amarela


(Seguro, sadio, rumo ao inferno)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)

(Não me toque, não me pegue, não me toque, não me pegue)


Assim em cima, assim em baixo

Me diz, é assim que eu vou?

Encarando uma arma roubada?

Pro homem eu mordo o polegar

Pro homem eu mordo o polegar

Apocalypse Child


As above, so as below

Tell me, is this how I go?

Starin' down a stolen gun?

At the man I bite my thumb

At the man I bite my thumb


Tell me, is this how I die?

Underneath a nuclear sky?

Seventeen and fully armed

Swear you swore I'd see no harm

Swear I swore you'd see no harm


I did not create this mess

Yet I live with no address

I have only known the fear

But you won't find cowards here

But you won't find cowards here


I was born into your sin

As beyond, so as within

I have only known the fight

Now I follow yellow light

Now I follow yellow light


(Safe, sound, hell, bound)

(Don't touch mе, can't catch me, don't touch me, can't catch me)

(Don't touch mе, can't catch me, don't touch me, can't catch me)

(Don't touch me, can't catch me, don't touch me, can't catch me)

(Don't touch me, can't catch me, don't touch me, can't catch me)

(Don't touch me, can't catch me, don't touch me, can't catch me)

(Don't touch me, can't catch me, don't touch me, can't catch me)


As above, so as below

Tell me, is this how I go?

Starin' down a stolen gun?

At the man I bite my thumb

At the man I bite my thumb

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES