Kiki Rockwell

A Dying Knight's Lament (tradução)

Kiki Rockwell


O Lamento de um Cavaleiro Moribundo


Mãe, é você?

Caí do meu cavalo

Estou caído na neve

Meu coração negro de avareza

Mãe, é você?

Do outro lado do riacho

Tentei te fazer orgulhosa

Mas não consigo me levantar


Mãe, é você?

Em vigília sobre o muro

Tentei ser valente

Mas me sinto tão pequeno

Mãe, é você?

Erguendo estandartes no salão

Acho que estou sangrando até a morte

E não consigo atender seu chamado


Mãe, é você?

Mulheres pranteando em fila

Minha vergonha perdeu os dentes

E a dor perdeu seu golpe

Mãe, é você?

Contando histórias à luz do fogo

De meus feitos e provações

De minha lâmina e meu arco


Mãe, é você?

Caí do meu cavalo

Estou caído na neve

Meu coração negro de avareza

Mãe, é você?

Do outro lado do riacho

Tentei te fazer orgulhosa

Mas não consigo me levantar


Fique calmo, criança

Basta de perguntas

Deixe-me te levar

Para a cama agora

Fique calmo, criança

Basta de perguntas

Deixe-me te levar

Para a cama agora

Fique calmo, criança

Basta de perguntas

Deixe-me te levar

Para a cama agora

A Dying Knight's Lament


Mother is that you?

I have fallen from my steed

I am lying in the snow

My heart black with greed

Mother is that you?

On the far side of the creek

I have tried to make you proud

Though I cannot find my feet


Mother is that you?

Holding vigil on the wall

Tried my hand at being brave

But I feel so small

Mother is that you?

Raising banners in the hall

I believe I'm bleeding out

And I cannot heed your call


Mother is that you?

Keening women in a row

All my shame has lost it's teeth

And the pain has lost its blow

Mother is that you?

Telling tales by fire glow

Of my deeds and all my trials

Of my blade and bow


Mother is that you?

I have fallen from my steed

I am lying in the snow

My heart black with greed

Mother is that you?

On the far side of the creek

I have triеd to make you proud

Though I cannot find my feet


Ganz ruhig Kind

Genug mit Fragen

Lass mich dich ins

Bеtt jetzt tragen

Ganz ruhig Kind

Genug mit Fragen

Lass mich dich ins

Bett jetzt tragen

Ganz ruhig Kind

Genug mit Fragen

Lass mich dich ins

Bett jetzt tragen

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kiki Rockwell

ESTAÇÕES