Kevin Morby
Página inicial > K > Kevin Morby > Tradução

Natural Disaster (tradução)

Kevin Morby

Little Wide Open


Desastre Natural


Eu acordo de manhã

E depois volto a cair à noite

É um mistério, amor, o que acontece entre isso

Dizem: “não se medique”

“Só respire ou medite”

Mas eu preciso de algo mais rápido para meus antes e depois

Minhas subidas ou quedas depois de alguns desastres naturais

Porque as pradarias pegam fogo

Os mares viram furacão

As colinas sofrem deslizamentos

tornados varrem as planícies

E em mim tudo vira terremoto

Quando encontro algo bom

Não tenho certeza de que mereço

Tipo, como eu ganhei isso?

Tenho medo de acabar machucando

Então eu destruo tudo e fico com o seguro

E documento minha dor, guardo rostos e nomes

Lembro lugares e datas

Lembro como me fizeram mal

Lembro como isso me mudou

E eu tiro uma foto, um antes e depois

Das linhas de falha no meu rosto

De todas as minhas lágrimas e risadas

As subidas e quedas de algum desastre natural

Porque as terras baixas vão inundar, o deserto vai secar

As colinas vão desmoronar, vulcões vão entrar em erupção

E você vai se apaixonar


Esse amor pode não te querer

E então esse amor vai te assombrar

E não, você não vai morrer

Eles só vão simplesmente sair do seu lado

Desaparecer no mistério

Desaparecer no pequeno e vasto

E você vai chorar, chorar, amor, você vai chorar


Eu acordo de manhã

E depois volto a cair à noite

O que acontece entre isso é um sonho

Nossos antes e depois

Nossas lágrimas e nossas risadas

Músicas na Stratocaster

Nossas orações presas no sótão

Nossos epílogos depois dos capítulos

E um desastre natural

Eu estou nas chamas e na chuva


Vem pra mim, amor, vem pra mim agora

Vem pra mim, amor, vem pra mim agora

Vem pra mim, amor, vem pra mim agora

Vem pra mim, amor, vem pra mim agora, hum-humm

Pra mim agora, hum-humm

Pra mim agora, hum-humm

Pra mim agora, hum-humm

Natural Disaster


I'm up in the morning

Then back down in the evening

It's a mystery, baby, what happens in between them

They say don't you medicate?

Just breathe or meditate

But I need something faster for my before and afters

My come up or comedowns from some natural disasters

'Cause prairies, they wildfire

Seas hurricane

The hills, they all landslide

tornadoes strip the plains

And my whole earthquakes

When I find a good thing

Not sure that I deserve it

Like how did I earn this?

I'm afraid I'll just hurt it

Oh, so I burn it down and collect the insurance

And document my pain, keep faces and names

Remember places and dates

Remember how they did me wrong

Remember how they changed me

And I'll take a picture, a before-and-after

Of the fault lines on my face

From all my tears and my laughter

The come-up or comedowns from some natural disaster

'Cause the low lands will flood, the desert will dry up

The hills will landslide, volcanoes will erupt

And you will fall in love


That love may not want you

Then that love will haunt you

And no, you won't die

They'll just simply leave your side

Disappear into the mystery

Disappear into the little wide

And you'll cry, cry, baby, you'll cry


I'm up in the morning

Then back down in the evening

What happens between is a dream

Our before and afters

Our tears and our laughter

Songs on the Stratocaster

Our prayers stuck up in the rafters

Our epilogues after our chapters

And a natural disaster

I'm out in the flames and the rain


Come to me, baby, come to me now

Come to me, baby, come to me now

Come to me, baby, come to me now

Come to me, baby, come to me now, mm-hmm

To me now, mm-hmm

To me now, mm-hmm

To me now, mm-hmm

Compositor: Kevin Robert Morby

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES