Kevin Morby
Página inicial > K > Kevin Morby > Tradução

Little Wide Open (tradução)

Kevin Morby

Little Wide Open


Um Pouco Aberto Demais


Às vezes somos diamante

Às vezes somos poeira

Às vezes somos ouro

E às vezes enferrujamos

E a dor que você tem segurado

Pode ser um pouco demais

Até o sol começar a cair

E o céu começar a corar


É um pouco aberto demais e isso me faz sentir pequeno

É um pouco aberto demais aqui, afinal

É um pouco aberto demais, mas eu espero que não feche

Porque eu quero me deixar levar

Pra algum lugar onde ninguém nos conheça


Às vezes somos violentos

Às vezes gritamos

Às vezes o mito cresce

Maior que o sonho

Estamos presos numa música, amor

Que fica em repetição

Estou tampando meus ouvidos até

Não conseguir ouvir mais nada


Eu estou um pouco aberto demais na maioria dos dias

Eu estou um pouco aberto demais e isso me faz sentir louco

Eu estou um pouco aberto demais e espero que isso se feche

Ou meu coração vai absorver tudo e um dia explodir


Eu quero voltar

Voltar no tempo

Mas meu corpo não é um triunfo, amor

E a vida não é uma estrada

Eu sei que não posso estar em todo lugar

O tempo todo

Oh, mas me veja

Morrer tentando


Ser um pouco aberto demais na maior parte do tempo

Ser um pouco aberto demais, aberto, aberto

Ser um pouco aberto demais e nunca se fechar

Estar em todos os lugares ao mesmo tempo, de novo e de novo


Me humilhe, amor

Me destrua de vez

Arraste todos os nossos segredos

Como gatos fora do saco

Use tudo o que há dentro de nós

Pra decorar o desfile

Me vire do avesso, amor

Me pendure em exposição


Eu vou estar um pouco aberto demais, um pouco tímido

Eu vou estar um pouco aberto demais, tentando esconder

Eu vou estar um pouco aberto demais, um pouco exposto

E vou querer me deixar levar

Pra algum lugar, amor, onde ninguém me conheça


Tempo, por favor seja gentil comigo

Tempo, não somos inimigos, embora pareça

Tempo, compartilhamos o mesmo sonho

Se esticar para sempre, rumo à eternidade


Ser um pouco aberto demais

Ser um pouco aberto demais

Ser um pouco aberto demais

Flutuar para sempre, onde ninguém nos conhece


Ninguém nos conhece

Ninguém nos conhece

Ninguém nos conhece

Ninguém nos conhece

Little Wide Open


Sometimes we diamond

Sometimes we dust

Sometimes we golden

And sometimes we rust

And the pain you've been holding

Can be a little too much

Till the sun starts to fall down

And the sky starts to blush


It's a little wide open and it makes me feel small

It's a little wide open out here after all

It's a little wide open, but I hope it don't close

'Cause I wanna drift off

Somewhere in it where nobody knows us


Sometimes we're violent

Sometimes we scream

Sometimes the myth grows

Bigger than the dream

We're stuck in a song, babe

That's stuck on repeat

I'm covering my ears till

I can't hear anything


I'm a little wide open most of these days

I'm a little wide open and it makes me feel crazy

I'm a little wide open and I hope that I close

Or else my heart takes everything in and one day explodes


I wanna go back

Back in time

But my body's not a triumph, babe

And life's not some highway

I know I can't be everywhere

All of the time

Oh, but watch me

Die trying


To be a little wide open most of the time

To be a little wide open, wide, wide

To be a little wide open and never to close

To be everywhere all at once, over and over


Humiliate me, baby

Fuck me up bad

Drag all our secrets

Like cats from the bag

Use all our insides

To decorate the parade

Turn me inside out, babe

Hang me on display


I'll be a little wide open, a little shy

I'll be a little wide open, trying to hide

I'll be a little wide open, a little exposed

And I'll wanna drift off

Somewhere, babe, where nobody knows me


Time, please be kind to me

Time, we're not enemies, though it'd seem

Time, we share the same dream

To stretch on forever, towards eternity


To be a little wide open

To be a little wide open

To be a little wide open

To drift on forever, where nobody knows us


Nobody knows us

Nobody knows us

Nobody knows us

Nobody knows us

Compositor: Kevin Robert Morby

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES