Kevin Morby
Página inicial > K > Kevin Morby > Tradução

Dandelion (tradução)

Kevin Morby

Little Wide Open


Dente-deLeão


Correndo por campos dourados

Agindo jovem, mas me sentindo velho

Preso em um loop dentro da corrida do tempo

Enquanto vejo dentes-de-leão se desfazerem no seu rosto


Você sabe que eu vivo pra te fazer rir, mas eu queria morrer

Quando você chora assim

Um palhaço bobo

Você continua por perto

Me veja fingindo algum número gasto meu

Maquiagem no meu rosto


Soprando bolhas só pra passar o tempo

Cantando músicas e fazendo rimas

Mascarando chiclete do lado de alguma estação espacial

Canções sobre borboletas, escritas com amigos meus

De algum outro tempo


Bem, quão longe está a tempestade?

Cuidado com o aviso do relâmpago

Você pode contar as milhas no relógio como uma criança

Um, Mississippi

Dois, Tennessee

Três, Geórgia, amor

Quatro

Cinco, Oklahoma

Seis, meu doce Kansas

Sete, Colorado

Mais um


Vamos chamar isso de nove milhas

Vai levar um tempo

Pra chegar até nossa porta


Lá vem a chuva, lá vem a enchente

Lá vem o fogo e aquelas outras coisas

Bem, quão ruim isso é?

E até onde isso pode chegar?

Repare nas marcas d'água nos sinais da estrada

Escritas na ferrugem

Agora repare nos dentes-de-leão, de algum modo continua seco

Apesar da chuva


Você sabe que a vida pode ser um jogo de azar

Especialmente quando você vagueia

Então aposte em você desta vez

Pra sair vivo

Assim como um dente-de-leão


Você é como um dente-de-leão

Dandelion


Running through fields of gold

Acting young but feeling old

Stuck on loop somewhere inside time's race

As I watch dandelions break upon your face


You know I live to make ya laugh, but I wanna die

When you cry like that

Some silly clown

You keep hanging around

Watch as I pantomime some worn-out act of mine

Makeup on my face


Blowing bubbles just to pass the time

Singing songs and making rhymes

Chewing chewing gum outside some space station

Songs about butterflies, written with friends of mine

From some other time


Well, how far off is the storm?

Watch out for the lightning's warning

You can count the miles on the clock like a child

One, Mississippi

Two, Tennessee

Three, Georgia, baby

Four

Five, Oklahoma

Six, my sweet Kansas

Seven, Colorado

One more


Just call it nine miles

It's gonna take a while

To reach our door


Here comes rain, here comes the flood

Here comes fire and that other stuff

Well, how bad is it?

And just how bad can it get?

Notice the water lines up on the highway signs

Written in rust

Now notice the dandelions, somehow it stays dry

Despite the rain


You know life can be a gamble

Especially when you ramble

Well, bet on yourself this time

To make it out alive

Just like a dandelion


You're just like a dandelion

Compositor: Kevin Robert Morby

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES