Kevin Morby
Página inicial > K > Kevin Morby > Tradução

Bible Belt (tradução)

Kevin Morby

Little Wide Open


Bible Belt


Se você se encontrar no “Bible Belt”

Em alguma cidade solitária ao entardecer

E não houver mais ninguém por perto

Indo a lugar nenhum em especial

Como algum pássaro selvagem estranho e antigo

Bem… como você era


E se você se encontrar no espelho de um motel

Toda molhada de lágrimas e a maquiagem borrada de preto

E não se sentir mais tão bonita

Nem apaixonada, nem maravilhosa

Como você era

Como você era, antes


Bem, o tempo cobra seu preço, o Céu sabe por quê

E eu sei que tudo o que você amou passou por você

Mas não chore, minha criança

a vida na Terra leva um tempinho

E na morte você vai aprender a voar

Primeiro, a vida na Terra pode levar um tempo

E você não pode evitar um vazio tão grande

Então apenas sorria


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

La-la-la


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

La-la-la


E se você se perder

Vá procurar uma cruz

Que assombra alguma rodovia

Pregada sob algum viaduto

Ouça ela falar


Dizendo: “Ei, você vai para o meu lado?”

“Estou apenas passando”

Por esse “depois e depois”

Indo a lugar nenhum em especial

Como algum pássaro selvagem estranho e antigo

Senhor


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

Como você era

Bible Belt


If you find yourself out in the Bible Belt

In some twilit, lonesome town

And there's no one else around

Going nowhere in particular

Like some strange and ancient wild bird

Well, as you were


And if you find yourself in a motel mirror

All wet with tears and your make-up smeared black

And you don't feel quite as beautiful

Nor lovestruck, nor wonderful

As you were

As you were, once


Well, time takes its toll, Heaven knows why

And I know all that you loved passed you by

But don't cry, my child

life on earth takes a little while

And in death you will learn how to fly

First, life on earth may take some time

And you can't avoid a void so wide

So just smile


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

La-la-la


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

La-la-la


And if you get lost

Go looking for a cross

That's haunting some highway

Pinned down by some skyway

Listen to it talk


Say, "Hey, you going my way? "

I am just passing by

Through that by-and-by

Going nowhere in particular

Like some strange and ancient wild bird

Lord


La-la-la-la-la

La-la-la-la-la, la

As you were

Compositor: Kevin Robert Morby

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES