Kento Nakajima

鬼事 (ONIGOTO) (tradução)

Kento Nakajima


Jogo do Oni (ONIGOTO) (Feat. 中島健人 (Kento Nakajima) )


Sr. Oni, venha, siga o som das palmas

A flor da fuga habilidosa desabrocha

A vida é curta, cante e dance

Um dia todos seremos caveiras


Quase nada fica na história

Só coisas banais como essas

Se enredam e se desenredam sem parar

Enquanto nós respiramos


A que dedicarei esta vida?

Que destino será que me espera?

Mesmo sentimentos como maldições

Se são o que me prendem aqui


Sobreviva e espere o momento

Com sua vida, atravesse este destino

Exponha sua vergonha e siga o sonho

Por aqueles que acreditaram em você

Sr. Oni, venha, siga o som das palmas

A vida é curta, cante e dance

A flor da fuga habilidosa desabrocha


Se não floresce, faremos florescer

Sozinho enfeito a flor, ardo por você

Nesta jornada sem fim


Olhando o amor, desatando a dor

Vá reescrevendo o destino

Abraçando você, resistindo ao carma

Ofereço esta vida que vivi


Ainda não deixarei minha vida terminar

Não importa que destino me espere

Mesmo sentimentos como maldições

Se são o que me prendem aqui


Sobreviva e espere o momento

Com sua vida, brilhe nesta era!

Não por outro, mas vá por você mesmo

O desejo, junto a um coração que crê


Sr. Oni, venha, siga o som das palmas

A vida é curta, apaixone-se, donzela

A flor da fuga habilidosa desabrocha


Um dia nossa flor vai desabrochar

鬼事 (ONIGOTO)


鬼さんこちら、手の鳴る方へ

逃げも上手の花が咲く

命短し、歌えや踊れ

いつか誰もが髑髏


大概歴史には残らない

そんなくだらないことばかりが

絡まって解いてを繰り返して

僕らは息をする


この一生を何に捧ごう

どんな運命が待つのだろう

呪いにも似た思いさえ

僕を繋ぎ止めるのなら


生き永らえて時を待て

命だけ携えてこの定めを撃ち抜け

生き恥晒して夢を往け

お前を信じた人たちの為

鬼さんこちら、手の鳴る方へ

命短し、歌えや踊れ

逃げも上手の花が咲く


咲かぬなら咲かせましょう

ただ一人花を飾る恋焦がれ、君を想う

果てのない旅路で


愛を見つめて 哀を解いて

運命 (さだめ) 塗り替えてゆけ

君を抱き 業に抗い

生きたこの命捧ぐ


まだ一生は結ばせない

どんな運命が待っていても

呪いにも似た思いさえ

僕を繋ぎ止めるのなら


生き永らえて時を待て

命だけ携えてこの時代に閃け!

誰かのためじゃなく君をいけ

願いは信じる心と共に


鬼さんこちら、手の鳴る方へ

命短し、恋せよ乙女

逃げも上手の花が咲く


いつか僕らの花が咲く

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES