[Romanized:]

Nascida pra dó, manchada, aquela garota

Você disse que ela era "linda"

Aos meus olhos, que observavam ao lado

Ela parecia tão feia

Na estufa sufocante, distração inocente

Explora a garota frágil

Felicidade demais, moral seletiva

Escondeu a piedade em silêncio

Afague minha cabeça, diga só "boa menina"

Olhe pra mim com os mesmos olhos dela

Gentil, como você

Se eu pudesse viver assim, seria bom

A garota não amada, ridicularizada

Pela janela, eu me sentia segura

Ficar de fora, ser deixada pra trás

Que bom que não fui eu

Bata forte, me chame de "menina má"

Conserte em mim o que é diferente dela

Gentil, como você

Se eu pudesse viver assim, seria bom

Quero ser gentil, quero ser correta

Quero ser linda, como você

Quero ser gentil, quero ser correta

Quero ser linda, como você

[Japanese:]

Nascida pra dó, manchada, aquela garota

Você disse que ela era "linda"

Aos meus olhos, que observavam ao lado

Ela parecia tão feia

Na estufa sufocante, distração inocente

Explora a garota frágil

Felicidade demais, moral seletiva

Escondeu a piedade em silêncio

Afague minha cabeça, diga só "boa menina"

Olhe pra mim com os mesmos olhos dela

Gentil, como você

Se eu pudesse viver assim, seria bom

A garota não amada, ridicularizada

Pela janela, eu me sentia segura

Ficar de fora, ser deixada pra trás

Que bom que não fui eu

Bata forte, me chame de "menina má"

Conserte em mim o que é diferente dela

Gentil, como você

Se eu pudesse viver assim, seria bom

Quero ser gentil, quero ser correta

Quero ser linda, como você

Quero ser gentil, quero ser correta

Quero ser linda, como você