Kenshi Yonezu

海の幽霊 (Umi no Yuurei / Spirits of the Sea) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Stray Sheep


Espíritos do Mar (Umi no Yuurei Spirits of the Sea) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Está toda aberta

Não há ninguém neste quarto

O cheiro da maresia

Impregnado numa única cadeira


Deixo aberta para você não se perder

Bato na porta que range

Por onde eu deveria começar a falar

Será que não vou saber


Numa noite de estrelas, te encontrei

Não vou esquecer aquela noite

O que importa não cabe em palavras

Tudo que aconteceu naquele verão

O que brilha inesperadamente é

O espírito do mar


Numa tarde escaldante de verão

Os galhos veem o barco partir

Sussurram algumas canções

Espalhando as flores


Ouço seu riso vindo de algum lugar

O toque quente do seu rosto

Se eu seguir pelo caminho torto

Aquelas pálpebras se abrem


Mesmo separados, o coração dispara

Vou gritar: "agora sou feliz"

O que importa não cabe em palavras

Dissolvendo na luz que salta

Numa noite de estrelas, te encontrei

Não vou esquecer aquele momento

O que importa não cabe em palavras

Tudo que aconteceu naquele verão

O que brilha inesperadamente é

O espírito do mar


Na praia com brisa perfumada

Vamos nos encontrar de novo

海の幽霊 (Umi no Yuurei / Spirits of the Sea) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


開け放たれた

この部屋には誰もいない

潮風の匂い

染み付いた椅子がひとつ


あなたが迷わないように開けておくよ

軋む戸を叩いて

何から話せばいいのか

わからなくなるかな


星が降る夜に あなたにあえた

あの夜を忘れはしない

大切なことは 言葉にならない

夏の日に起きたすべて

思いがけず 光るのは

海の幽霊


うだる夏の夕に

梢が船を見送る

いくつかの歌を囁く

花を散らして


あなたがどこかで笑う声が聞こえる

暑い頬の手触り

ねじれた道を進んだら

その瞼が開く


離れ離れでも ときめくほど

叫ぼう「今は幸せ」と

大切なことは 言葉にならない

跳ねる光に溶かして

星が降る夜に あなたにあえた

あの時を忘れはしない

大切なことは 言葉にならない

夏の日に起きたすべて

思いがけず 光るのは

海の幽霊


風薫る 砂浜で

また会いましょう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES