Kenshi Yonezu

Uma To Shika (tradução)

Kenshi Yonezu

Stray Sheep


Cavalo e Cervo


Primavera distorcida, cheia de feridas

Andei sem sequer tomar anestesia

Ecoa nas profundezas do corpo

Que não vivi o bastante, com força


Ainda sinto o gosto do chiclete mastigado

Com um coração que não desperta de vez

No fim de perder, um a um

O que finalmente restou


Se isso não é amor, como chamar

Eu não sabia

Grite o nome da flor

Só uma, apenas

Quase a ponto de rasgar

A ponta da flor toca, a respiração para

Tudo bem se a dor não passar


O que dizem esses olhos cansados

Andei escondendo as cicatrizes

Mesmo assim espalhei sombras

Eu queria que percebesse

Ainda posso andar? Gosto de areia mordida

Sobre a grama molhada de orvalho

Palavras que perguntam ao peito ansioso

Ainda é cedo demais pra acabar


Sorrir para que ninguém sofra

Eu não consegui fazer bem

Só uma, bastava proteger só uma

Isso já teria sido o bastante

Um desejo tão bobo não desaparece

Uma alma que ninguém pode roubar


A que comparar eu e você

As feridas parecidas nos calcanhares

Se eu falar do céu limpo, continua

Vamos, antes que as flores desabrochem


Se isso não é amor, como chamar

Eu não sabia

Grite, mesmo com medo, o nome da flor

Dizendo que tem que ser você

A ponta da flor toca, a respiração para

Tudo bem se a dor não passar

Um desejo tão bobo não desaparece

Não para

Uma To Shika


yugande kizu-darake no haru

masui mo utazu ni aruita

karada no okusoko de hibiku

ikitarinai to tsuyoku


mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji

samekirenai mama no kokoro de

hitotsu hitotsu nakushita hate ni

youyaku nokotta mono


kore ga ai janakereba nan to yobu no ka

boku wa shiranakatta

yobe yo hana no namae wo

tada hitotsu dake

harisakeru kurai ni

hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru

itami wa kienai mama de ii


tsukareta sono me de nani wo iu

kizuato kakushite aruita

sono kuse kage wo baramaita

kizuite hoshikatta

mada arukeru ka kamishimeta suna no aji

yotsuyu de nureta shíbafu no ue

hayaru mune ni tazuneru kotoba

owaru ni wa mada hayai darou


daremo kanashimanu yo ni hohoemu koto ga

umaku dekinakatta

hitotsu, tada hitotsu de ii mamoreru dake de

sore de yokatta no ni

amari ni kudaranai negai ga kienai

dare ni mo ubaenai tamashii


nani ni tatoeyou kimi to boku wo

kakato ni nokoru nita kizu wo

harema wo yueba mada tsuzuku

yukou, hana mo sakanai uchi ni


kore ga ai janakereba nan to yobu no ka

boku wa shiranakatta

yobeyo, osoreru mama ni hana no namae wo

kimi janakya dame da to

hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru

itami wa kienai mama de ii

amari ni kudaranai negai ga kienai

yamanai

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES